أثر لغة النص على أسلوب التحرير الإداري : الرسالة الإدارية أنموذجا

Other Title(s)

The impact of the language of the text on the administrative editing style : the administrative message as a model

Joint Authors

سرباح، خالد
ابن عتو، بن علي

Source

جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية

Issue

Vol. 8, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.421-434, 14 p.

Publisher

Hassiba Benbouali University of Chlef Faculty of Letters and Art Laboratory of Didactic of languages and discourse analysis

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Languages

Topics

Abstract AR

يعتبر التحرير الإداري أحد أدوات الاتصال بالمرافق العامة ؛ فهو يخضع لمجموعة من المبادئ و الشكليات و الصيغ تقتضي احترامها، فالإنشاء الإداري يتطلب معرفة كافية للغة النص التي بواسطتها يتم تحرير الوثائق الإدارية ؛ فقد أصبح النص يشكل وحدة متكاملة من حيث التعبير و الصياغة و التنسيق و الانسجام و ليس مجرد جمل متناثرة.

إن الاهتمام بالجانب اللغوي في المحررات الإدارية و خصوصا التحكم في لغة النص أصبح يشكل معيارا هاما من معايير جودة التحرير الإداري كون اللغة المستعملة داخل الإدارة ليست لغة خفية ؛ فهي تستعمل مجموعة من المصطلحات التي تتسم بالانسجام و التكامل تؤدي إلى فهم محتوى الوثيقة الإدارية من طرف الغير.

Abstract EN

Administrative editing is considered one of the tools for communication with public utilities, as it is subject to a set of principles, formalities, and formulas that require respect.

the administrative establishment requires sufficient knowledge of the language of the text through which administrative documents are edited.

the text has become an integrated unit in terms of expression, drafting, coordination, and harmony, not just scattered sentences.

attention to the linguistic aspect of administrative papers, especially controlling the language of the text, has become an important criterion for the quality of administrative editing, since the language used within the administration is not a hidden language.

American Psychological Association (APA)

سرباح، خالد وابن عتو، بن علي. 2022. أثر لغة النص على أسلوب التحرير الإداري : الرسالة الإدارية أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 8، ع. 4، ص ص. 421-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469377

Modern Language Association (MLA)

سرباح، خالد وابن عتو، بن علي. أثر لغة النص على أسلوب التحرير الإداري : الرسالة الإدارية أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية مج. 8، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 421-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469377

American Medical Association (AMA)

سرباح، خالد وابن عتو، بن علي. أثر لغة النص على أسلوب التحرير الإداري : الرسالة الإدارية أنموذجا. جسور المعرفة : للتعليمية و الدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 8، ع. 4، ص ص. 421-434.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469377

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 433

Record ID

BIM-1469377