جماليات البنية الإيقاعية في قصيدة ( أخبروني)‎ لنزار قباني

Other Title(s)

The rhythmic structure in Nizar Qabbani’s poem “tell me” by Nizar Qabbani

Author

طويل، زهرة

Source

مجلة دراسات

Issue

Vol. 11, Issue 2 (30 Nov. 2022), pp.193-208, 16 p.

Publisher

Tahri Mohamed Bechar University Faculty of Letters and Foreign Languages Laboratory of Saharan Studies

Publication Date

2022-11-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

16

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

يحاول هذا المقال أن يلج القصيدة الحديثة من مدخلها الإيقاعي، مزاوجا في الطرح بين المنهج الوصفي التحليلي و المنهج الأسلوبي، مسلطا الضوء على العناصر التي كان لها دور في البنية الإيقاعية للقصيدة.

وقد وقع اختيارنا على واحدة من قصائد نزار قباني، ألا وهي قصيدة ( أخبروني )، لأننا لاحظنا أن الإيقاع قد أسهم بحظ وافر في تكوينية هذه القصيدة أكثر من غيره من عناصر الأدب.

و لعل من بين الأهداف التي سعينا إلى تحقيقها من خلال هذه الورقة البحثية تتلخص في: - إبراز أهمية البنية الإيقاعية ودورها في جمالية النص الشعري الحديث.

- دراسة مستويات الإيقاع ودور الأصوات و الكلمات في التعبير عن مشاعر الشاعر و دلالتها.

- دعم القارئ بآليات و أدوات تمكنه من ولوج عالم الخطاب الشعري.

و من بين أهم النتائج التي رصدتها الدراسة ما يلي: حاول قباني أن يطور المستوى الصوتي في تجربته الشعرية في قصيدة " أخبروني " فبناها على إيقاع خاص لم يقف فيه عند حدود الإطار الخارجي كالوزن، بل نجد تركيزا قويا للإيقاع الداخلي تتدرج فيه الأصوات بواسطة المقاطع الطويلة و القصيرة من الشدة إلى الخفة و الليونة لتعطي نغما متكافئا تتناغم فيه الأصوات وتتواتر فيه المقاطع فتضفي على نغمات البيت نغما جديدا مكثفا يعطي القصيدة هندسة صوتية خاصة و إيقاعا فريدا، فضلا عن تكرار الكلمات و الصيغ و تناغم الحروف و تأثير المرقق منها بالمفخم منها، و لأن للكلمات إمكانات إيقاعية كامنة فيها فقد ساهم النبر في إبرازها، و عن طريقه تتحقق موسيقى الشعر

Abstract EN

This article attempts to penetrate the modern poem from its rhythmic approach, combining the descriptive-analytical approach with the stylistic approach, highlighting the elements that had a role in the rhythmic structure of the poem.

Because we noticed that rhythm has contributed more to the composition of this poem than other elements of literature.

Perhaps among the most important goals that we sought to achieve through this research paper are: - To highlight the importance of the rhythmic structure in highlighting the aesthetics of the modern poetic text.

- Studying the levels of rhythm and the role of sounds and words in expressing the poets feelings and their significance.

- Supporting the reader with mechanisms and tools that enable him to enter the world of poetic discourse.

Among the most important results observed by the study are the following: Qabbani tried to develop the sound level in his poetic experience in the poem " Tell Me " so he built it on a special rhythm n which he did not stop at the limits of the outer frame such as weight, but rather we find a strong focus of the inner rhythm in which the voices are graded by long and short syllables of intensity to lightness and softness to give an equal tone in which the sounds harmoniz and the syllables are repeated, giving the tones of the house a new and intense tone that gives the poem a special sound engineering and unique rhythm, as well as the repetition of words and formulas and the harmony of letters and the effect of the stencil with the embellished ones, and because the words have rhythmic potentials latent in them, the stress has contributed in highlighting and on his way to achieve music poetry.

American Psychological Association (APA)

طويل، زهرة. 2022. جماليات البنية الإيقاعية في قصيدة ( أخبروني) لنزار قباني. مجلة دراسات،مج. 11، ع. 2، ص ص. 193-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469625

Modern Language Association (MLA)

طويل، زهرة. جماليات البنية الإيقاعية في قصيدة ( أخبروني) لنزار قباني. مجلة دراسات مج. 11، ع. 2 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 193-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469625

American Medical Association (AMA)

طويل، زهرة. جماليات البنية الإيقاعية في قصيدة ( أخبروني) لنزار قباني. مجلة دراسات. 2022. مج. 11، ع. 2، ص ص. 193-208.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469625

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 207-208

Record ID

BIM-1469625