بناء الحوار عند مدرسة الديوان : دراسة بنيوية

Other Title(s)

Building dialogue at the Diwan school : a structural study

Author

عيد، غادة عيد نصر الله

Source

سرديات

Issue

Vol. 2022, Issue 45 (30 Sep. 2022), pp.35-89, 55 p.

Publisher

Suez Canal University Egyptian Association for Narrative Studies

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

55

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract AR

حاولت في هذا البحث دراسة بناء الحوار عند مدرسة الديوان لأنها تعد من المدارس الأدبية المحورية التي لها دور بارز في نهضة الأدب العربي في العصر الحديث، فقد كان لهذه المدرسة إسهاماتها في نهضة الأدب في جميع أنواعه، و دور بارز في مواكبة آداب العصر و إسهام بارز في تجديد هذه الآداب و بلورة مفاهيمها و تحديد ضوابطها و معايير جودتها.

و قد اعتمدت في هذه الدراسة على المنهج البنيوي الذي يعد أداة طيعة لإبراز المعالم الكلية من خلال رصد الوحدات الصغرى التي تتوافر في كل عنصر من عناصر البناء السردي.

و قمت في هذا البحث بدراسة الحوار عند مدرسة الديوان، فقد كانت المدرسة على وعي بالفن القصصي و أدواته و خاصة تقنيات الحوار، و على رأسهم عباس العقاد، الذي كان يملك الحوار كأداة لاستنطاق الشخصية بما يدور في خلجاتها و التعبير عن هواجسها سواء بالحوار المباشر أو غير المباشر، و أوضحت جماليات الحوار عند أصحاب المدرسة و تنامي الحوار تبعا لنمط الشخصية، و مدى شعورية الحوار و تعبيره و ملاءمته.

و بين البحث مجموعة من النتائج، من أهمها : جاء الحوار عند العقاد سلسا غير مقتضبا اقتضابا غير مخل و لا ملغز، و متدرجا تدرجا منطقيا يعاضد فكرة التواصل بين طرفيه، و يتميز تحليل الحوار عند العقاد بأنه مسترسل لموضوع واحد، من خلال تكثيف الأدوات التي تسلط الضوء على فكرة الحوار الرئيسة أو ما يسمى بموضوع الحوار، مع استخدام اللغة الفصحى، بينما المازني في لغة حواره يحاول أن يناسب بين اللغة و الشخصية مع وعيه بمستويات اللغة و المواضع التي يجب أن تستخدم فيها، و الحوار عنده لوحات شاعرية في ألفاظ بسيطة، كما يتضح من خلال قصص شكري أنه استخدم اللغة العامية المبتذلة، و هذا لا يصلح و لا يليق بشاعر مثله.

Abstract EN

In this research, I tried to study the structure of dialogue at the Diwan school, because it is considered one of the pivotal literary schools that have a prominent role in the renaissance of Arabic literature in the modern era.

These disciplines, crystallizing their concepts, defining their controls and quality standards.

In this study, I relied on the structural approach, which is a flexible tool to highlight the overall features by monitoring the micro-units that are available in each element of the narrative construction.

In this research, I studied the dialogue at the Diwan School, as the school was aware of the art of fiction and its tools, especially the techniques of dialogue, led by Abbas Al-Akkad, who had dialogue as a tool to interrogate the personality with what is going on in its anxieties and express its concerns, whether in the direct or indirect neighborhood, and explained the aesthetics The dialogue among the school owners and the growth of the dialogue according to the personality style, and the extent of the dialogue’s sentimentality, expression and relevance.

According to Al-Akkad, he is devoted to one topic, by intensifying the tools that shed light on the main idea of the dialogue or what is called the topic of the dialogue, with the use of classical language, while Al-Mazni in the language of his dialogue tries to fit between language and personality with his awareness of the levels of language and the places in which it should be used.

And the dialogue he has poetic paintings in simple words, as is evident through Shukri's stories that he used the vulgar colloquial language, and this is not appropriate for a poet like him.

American Psychological Association (APA)

عيد، غادة عيد نصر الله. 2022. بناء الحوار عند مدرسة الديوان : دراسة بنيوية. سرديات،مج. 2022، ع. 45، ص ص. 35-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470701

Modern Language Association (MLA)

عيد، غادة عيد نصر الله. بناء الحوار عند مدرسة الديوان : دراسة بنيوية. سرديات ع. 45 (تموز / أيلول 2022)، ص ص. 35-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470701

American Medical Association (AMA)

عيد، غادة عيد نصر الله. بناء الحوار عند مدرسة الديوان : دراسة بنيوية. سرديات. 2022. مج. 2022، ع. 45، ص ص. 35-89.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1470701

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 86-89

Record ID

BIM-1470701