المعرب في المعاجم المدرسية : قاموس المنار–دراسة في نماذج

Abstract EN

The issue of the phenomenon of Arabized words in the Arabic language from non-Arabic languages represented the oldest phenomena that occurred in the Arabic language since ancient times, and Arabic language scholars paid great attention to it.

one of the characteristics of the Semitic languages, just as each language has its own characteristics in its phonetic, morphological, grammatical and semantic systems.

a study in models (considering that the Arabizer is the transfer of a word from a non-Arab language to the Arabic language after distinction in the pronunciation to be identical to the Arabic weights, and associated with something, generalized or specific, or transferred from one field to another according to its need, from the content of materials-school dictionaries-which it helps to enrich the language with new and varied terminology, thus expanding the perceptions and knowledge of the learners.

hence, we ask the question : what is meant by the Arabized term ? and how settled the Arabized term in school dictionaries ?