السياسة الدينية الفرنسية في الجزائر و دور الكتاتيب في التصدي لها (1830-1954 م)‎

Other Title(s)

The religious policy of France in Algeria and the role of traditionel schools to resist it (1830-1954)‎

Author

علوان جمال الدين

Source

مجلة رؤى تاريخية للأبحاث و الدراسات المتوسطية

Issue

Vol. 4, Issue 1 (31 Jan. 2023), pp.239-259, 21 p.

Publisher

Université Yahia Farés de Médéa Faculté des Sciences Humaines et Sociales Laboratoire des études historiques de la Méditerranée à travers les âges

Publication Date

2023-01-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

21

Main Subjects

Political Sciences
History

Topics

Abstract AR

منذ أن وطأت أقدام المستدمر الفرنسي أرض الجزائر و سلطاته تطبق سياسة مدروسة هدفها تنصير الجزائريين و فرنستهم و استئصال مقوماتهم و تدمير ثوابتهم و على رأسها الدين الإسلامي و اللغة العربية، و بما أن قاعدة بناء هوية الفرد الجزائري تمثلت في الكتاتيب و المدارس القرآنية فإنه من البديهي أن تكون هذه الأخيرة في طليعة اهتمامات السلطات الاستدمارية التي حاولت تعطيل دورها بمختلف الطرق، و قد كانت هذه السياسة سببا في انتشار الجهل و الأمية أوساط المجتمع الجزائري و هو ما جعله فريسة سهلة للمبشرين الأوروبيين، و نظرا للدور المحوري الذي كانت تلعبه الكتاتيب فإن جمعية العلماء المسلمين الجزائريين سعت منذ تأسيسها إلى إحياء الكتاتيب و إعادتها إلى النشاط حتى تكون سدا منيعا يواجه كل المخططات الاستعمارية و على رأسها مخطط التنصير و الفرنسة.

Abstract EN

The French authorities have been implementing a planned policy since the beginning of the invasion of Algerian territory.

the reason was that the colonists aimed to Christianize Algerian people, frenchify them, eradicate their principles and destroy their constants, especially the Islamic religion and the Arabic language.

since traditional schools and Quran schools constitute the basis for building the Algerian identity, it is obvious that they are at the forefront of destructive authorities’ concerns.

these authorities tried also to disrupt traditional schools’ role in different ways.

in addition, this policy was the cause of the spread of ignorance and illiteracy in Algerian society, which consequently made it easy prey for European missionaries.

considering the role of Quran schools, the association of Algerian Muslim ulema has sought, since its foundation, to revive traditional schools and bring them back into action in order to be an impenetrable dam facing all colonial plans, especially the Christianization and the frenchification.

American Psychological Association (APA)

علوان جمال الدين. 2023. السياسة الدينية الفرنسية في الجزائر و دور الكتاتيب في التصدي لها (1830-1954 م). مجلة رؤى تاريخية للأبحاث و الدراسات المتوسطية،مج. 4، ع. 1، ص ص. 239-259.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474539

Modern Language Association (MLA)

علوان جمال الدين. السياسة الدينية الفرنسية في الجزائر و دور الكتاتيب في التصدي لها (1830-1954 م). مجلة رؤى تاريخية للأبحاث و الدراسات المتوسطية مج. 4، ع. 1 (كانون الثاني 2023)، ص ص. 239-259.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474539

American Medical Association (AMA)

علوان جمال الدين. السياسة الدينية الفرنسية في الجزائر و دور الكتاتيب في التصدي لها (1830-1954 م). مجلة رؤى تاريخية للأبحاث و الدراسات المتوسطية. 2023. مج. 4، ع. 1، ص ص. 239-259.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1474539

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 252-255

Record ID

BIM-1474539