الصورة الإيقاعية والصوتية: اقتراح القريح واجتراح الجريح للحصري أنموذجا
Other Title(s)
Phonological and rhythmical images: in Ali Alhasri’s collection ‘Iktirah Al Karih Wa Ijtirah Al Jarih’
Author
Source
مجلة العلوم العربية و الإنسانية
Issue
Vol. 14, Issue 4 (31 May. 2021), pp.1659-1712, 54 p.
Publisher
Qassim University Publication and Translation Center
Publication Date
2021-05-31
Country of Publication
Saudi Arabia
No. of Pages
54
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
- Harmony(Music)
- Phonetics
- Phonemics
- Arabic poetry
- Arabic language
- Verses feet
- Ali Husri Qayrawani,1029-1095
Abstract AR
يدرس البحث أهم الصور الإيقاعية والصوتية في ديوان "اقتراح القريح واجتراح الجريح" لعلي الحصري.
وهو ما اقتضى التطرق إلى عدة نظرية وتوظيفها إجرائيا رغم تشعب مسألة الإيقاع والصوت في الشعر، مع الاستفادة في ذلك من إنجازات الشكلانيين الروس، سعيا إلى تجديد النظر في مفهوم الإيقاع.
وكانت النقلة الحقيقية مع رومان جاكبسون والدراسات اللسانية التي أدرجها تودوروف من خلال الربط بين تحليل النص في المستوى الصوتي، وتحليل المستويات الأخرى مثل التركيبية والعروضية والدلالية...
وقد أتاحت النماذج المختارة دراسة الصورة الصوتية والإيقاعية في مستويات ثلاثة: مستوى التوازيات ومستوى الأداء ومستوى الوزن.
واعتمد البحث منهجيا منطلقين أساسيين: أولهما المنطلق اللساني، للفصل بين العلاقات الجدولية والنسقية، وثانيهما الظاهرة الصوتية على وجه الخصوص.
وانتهى البحث إلى أن هذا التوجه كان قادرا على التحليل الدقيق لنظام العلامات بين المكونات المشكلة للصورة، وأن المستوى الصوتي لا ينفك عن المستوى الدلالي.
وتبين في هذا الصدد التلازم الشديد بين المجالات الصوتية والإيقاعية التركيبية.
Abstract EN
This paper aims at exploring the main phonological and rhythmical images in Ali Alhasri’s collection ‘Iktirah al karih wa ijtirah al jarih’.
This requires the application of some theories, despite the intricacy of rhythm and sounds in poetry, mainly the Russian Formalists; in order to renew and update theories of rhythm.
The main leap was lead by Roman Jakobson and linguistic studies conducted by Todorof who made a bond between text analysis at the phonological level and other linguistic levels such as structural, grammatical, semantic etc… The selected analysis allows for a comprehensive study of the sound image at different levels mainly parallelism, performance and rhythm.
Procedure-wise, two basic methods will be employed to analyses the data.
The first one is the linguistic analysis to differ between paradigmatic and syntagmatic reports.
The second is the phonological aspect.
The research concluded that this approach was able to accurately analyze the system of grades between the components that make up the image, and that the phonemic level is not separated from the semantic level.
In this regard, it has become clear that there is a strong correlation between the vocal, rhythmic and compositional fields.
American Psychological Association (APA)
جدة، هيفاء بوبكر يونس. 2021. الصورة الإيقاعية والصوتية: اقتراح القريح واجتراح الجريح للحصري أنموذجا. مجلة العلوم العربية و الإنسانية،مج. 14، ع. 4، ص ص. 1659-1712.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478967
Modern Language Association (MLA)
جدة، هيفاء بوبكر يونس. الصورة الإيقاعية والصوتية: اقتراح القريح واجتراح الجريح للحصري أنموذجا. مجلة العلوم العربية و الإنسانية مج. 14، ع. 4 (أيار 2021)، ص ص. 1659-1712.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478967
American Medical Association (AMA)
جدة، هيفاء بوبكر يونس. الصورة الإيقاعية والصوتية: اقتراح القريح واجتراح الجريح للحصري أنموذجا. مجلة العلوم العربية و الإنسانية. 2021. مج. 14، ع. 4، ص ص. 1659-1712.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1478967
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش
Record ID
BIM-1478967