L'écriture au féminin dans rêves de femmes: un ethos de la contestation pour une redéfinition des Hudud
Other Title(s)
Writing in the feminine in “women's dreams”: an ethos of contestation for a redefinition of the “Hudud”
الكتابة بالمؤنث في "أحلام نساء" Rêves de femmes: إيتوس الاحتجاج من أجل إعادة تعريف الحدود
Author
Source
Insaniyat: Revue Algérienne d`Anthropologie et de Sciences Sociales
Issue
Vol. 27, Issue 99 (31 Mar. 2023), pp.70-85, 16 p.
Publisher
Center of Research in Social and Cultural Anthropology
Publication Date
2023-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Abstract AR
يؤدي الأدب المغاربي المكتوب باللغة الفرنسية دورا إيجابيا في فك رموز المجتمعات العربية المتغيرة من خلال تحليل إنتاجاته الأدبية، بتسليط الضوء على القضايا التي ظلت فترة طويلة في الظل.
إن دراسة التاريخ الأدبي، الذي تغذى بالخطابات المختلفة في ذلك الوقت (الخطاب الديني المقدس، والخطاب السياسي، والخطاب الشعبي ذو الطبيعة الأسطورية)، كشفت عن عنف اتجاه امرأة.
وقد حشدت العديد من الأصوات النسوية ضد هذه النظرة الجامدة للجنس الأنثوي على أساس استيعاب الخطاب العقائدي المتعثر.
من بين هذه الأصوات نجد صوت فاطمة المرنيسي، الشخصية البارزة في الأدب المغاربي المكتوب بالفرنسية، والتي حاربت من خلال كتاباتها لإسماع صرخات النساء اللواتي تم إسكاتهن.
يسعى هذا المقال، من خلال منظور تاريخي وتفكير هيرمينوطيقي، إلى إعادة النظر في فكرة الحدود التي أقيمت بين الجنسين في رواية أحلام النساء Rêves de Femmes من خلال جمالية تسهم في تفكيك الحدود الأيديولوجية بين الأجناس.
Abstract EN
The French-speaking Maghrebi literature plays a role, through fiction, in deciphering changing Arab societies by shedding light on issues that have for a long time remained in the dark.
literary history, having been nourished for a long time by different discourses, has revealed a certain violence towards the harem woman.
several feminist voices have been mobilised against this essentialist viewpoint, as is the case of Fatima Mernissi, a major figure in French-speaking Moroccan literature who, through her writings, has made the cries of women to be heard.
this article reinterrogates, on the basis of historical and hermeneutical reflection, the notion of Hudduds erected between the two sexes in women’s dreams, using an aesthetic that participates in the deconstruction of ideologised gender boundaries.
Abstract FRE
La littérature maghrébine d'expression française joue à travers la fiction, un rôle dans le décryptage des sociétés arabes en mutation et cela en mettant la lumière sur des questions restées pendants longtemps dans l'ombre.
l'histoire littéraire, étant nourrie pendant longtemps des différents discours, a révélé une certaine violence à l'égard de la femme du harem.
plusieurs voix féministes se sont mobilisées contre ce regard essentialiste comme c'est le cas de Fatima Mernissi, figure majeure de la littérature marocaine d'expression française qui à travers ses écris a fait entendre les cris des femmes.
cet article réinterroge, à la base d'un éclairage historique et une réflexion herméneutique, la notion des Hudduds érigés entre les deux sexes dans rêves de femmes, à l'aide d'une esthétique qui participe à la déconstruction des frontières idéologisées entre les genres.
American Psychological Association (APA)
Ufaska, Saffa. 2023. L'écriture au féminin dans rêves de femmes: un ethos de la contestation pour une redéfinition des Hudud. Insaniyat: Revue Algérienne d`Anthropologie et de Sciences Sociales،Vol. 27, no. 99, pp.70-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482322
Modern Language Association (MLA)
Ufaska, Saffa. L'écriture au féminin dans rêves de femmes: un ethos de la contestation pour une redéfinition des Hudud. Insaniyat: Revue Algérienne d`Anthropologie et de Sciences Sociales Vol. 27, no. 99 (Jan. / Mar. 2023), pp.70-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482322
American Medical Association (AMA)
Ufaska, Saffa. L'écriture au féminin dans rêves de femmes: un ethos de la contestation pour une redéfinition des Hudud. Insaniyat: Revue Algérienne d`Anthropologie et de Sciences Sociales. 2023. Vol. 27, no. 99, pp.70-85.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482322
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p. 85
Record ID
BIM-1482322
