Toward sustainable development goals (Sdgs) : the contributions of selected Arab poets in Yorubaland, Nigeria
Other Title(s)
نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة : إسهامات مختارات من الشعراء المستعربين ببلاد يوربا، نيجيريا
Joint Authors
Hambali, Abd al-Salam Babatandi
Ibrahim, Latif Onireti
Source
Issue
Vol. 11, Issue 2 (31 Jul. 2023), pp.1102-1121, 20 p.
Publisher
Université Ahmed Derayah Adrar laboratoire des manuscrits algériens en Afrique
Publication Date
2023-07-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
20
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
اتخذ معظم الدول العالمية قرار تطوير كوكب الأرض، و تحسين أحوال أمتهم قبل حلول عام 2030 م.
و فرضوا على أنفسهم تبنى الأهداف الإنمائية السبعة عشر التي تم أحرازها من موافقات الأمم المتحدة عام 2015 م.
تشتمل هذه الأهداف على محاربة الفقر و المرض و تحقيق المساواة بين الرجال و النساء، و إفشاء السلام و العدالة، و تعزيز الابتكار و معالجة تغير المناخ، ضمن أولويات أخرى.
و قد أسهم الشعراء اليورباويون النيجيريون في تحقيق هذه الأهداف الإنمائية عن طريق أشعارهم العربية.
يهدف المقال الحالي إلى ترجمة و دراسة الأهداف الإنمائية في الشعر العربي في بلاد يوربا، و مدى تضلع أصحابه في نظم الشعر العربي الجيد.
و قد اعتمد هذا البحث في دراستها على المنهج الوصفي في تحليل القصائد المختارة و المنهج التاريخي لتدوين نبذة عن حياة الشعراء و المناسبات التي قيلت فيها قصائدهم.
و قد توصل البـحث إلى أن الشعراء اليورباويين قد ساهموا في تحقيق أهداف التنمية المستدامة في نيجيريا عن طريق صياغة أشعارهم و مواضيعها.
اقترح البحث ترجمة الأشعار إلى عدة لغات و نشرها لتعميم فوائدها.
Abstract EN
Major countries in the world commite to the seventeen life-changing sustainable development goals (SDGs) as outlined by the united nation in 2015.
the goals include poverty eradication, better healthcare and peace, etc.
Arab poets of Yoruba origin, have demostrated their interest in these goals, but their works are yet to receive adequate attention from researchers.
the aim of this paper is to translate and examine SDGs in Arabic poetry in Yorubaland.
the study adopted both historical approach and descriptive method.
the findings show that poems in Arabic by Yorubas discuss SDG objectives ; such as health, poverty, agriculture and others and the poems conform, to a large extent, with the norms of Arabic poetical composition.
the study recommends compilation, documentation and translation of the poems on SDG to different languages.
American Psychological Association (APA)
Hambali, Abd al-Salam Babatandi& Ibrahim, Latif Onireti. 2023. Toward sustainable development goals (Sdgs) : the contributions of selected Arab poets in Yorubaland, Nigeria. Rufuf،Vol. 11, no. 2, pp.1102-1121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482653
Modern Language Association (MLA)
Hambali, Abd al-Salam Babatandi& Ibrahim, Latif Onireti. Toward sustainable development goals (Sdgs) : the contributions of selected Arab poets in Yorubaland, Nigeria. Rufuf Vol. 11, no. 2 (Jul. 2023), pp.1102-1121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482653
American Medical Association (AMA)
Hambali, Abd al-Salam Babatandi& Ibrahim, Latif Onireti. Toward sustainable development goals (Sdgs) : the contributions of selected Arab poets in Yorubaland, Nigeria. Rufuf. 2023. Vol. 11, no. 2, pp.1102-1121.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1482653
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 1121
Record ID
BIM-1482653
