ضوابط إعمال الأنظمة العقابية البديلة في التشريع الجزائري والمقارن وقف تنفيذ العقوبة نموذجا

Abstract EN

There is no doubt that through alternatives to punishment, the offender can be rehabilitated and reformed so that he returns to his society a good citizen who benefits his country, just as justice requires that the perpetrator of the crime be punished so that the imbalance caused by the offender within society is corrected.

However, this situation is not suitable for all offenders, because there is a category that is satisfied with the threat and intimidation of punishment without the need to actually sign it, and that includes the use of the system of alternatives to punishment in its forms: stopping the implementation of the punishment in its two simple types, which is associated with the trial period, which is among the most important means to reduce punishment, And a picture among the forms of punitive exclusivity.

To what extent can the alternative penal system be considered as a way to reduce the crime rate?

Abstract FRE

Il ne fait aucun doute que par des alternatives à la punition, le coupable peut être réhabilité et réformé pour qu'il revienne dans sa société un bon citoyen utile à son pays, tout comme la justice exige que l'auteur du crime soit puni pour que le déséquilibre causé par le délinquant au sein de la société soit corrigé.

Cependant, cette situation ne convient pas à tous les délinquants, car il existe une catégorie qu’il suffit de menacer et de les intimider avec une punition sans qu’elle soit appliquée.

Ainsi le recours au système de peines alternatives dans toutes ses formes telles l'application de la peine dans ses deux types : simple et/ou accompagné d’une période d'essai, demeure parmi les moyens les plus importants pour réduire la peine et une forme d’individualisation de la sanction.

Il reste toutefois de ’interroger dans quelle mesure ce système pénal alternatif peut-il être considéré comme un moyen de réduire le taux de criminalité ?