المرأة العربية المهاجرة بعيون سينمائية : تحليل سيميولوجي لفيلم "الباحثات عن الحرية" للمخرجة المصرية إيناس الدغيدي

Other Title(s)

Immigrant Arab women with cinematic eyes : a semiological analysis of the movie “the searchers for freedom”, produced by the Egyptian director Enas El Degheidy

Author

زراري، عواطف

Source

مجلة آفاق سينمائية

Issue

Vol. 10, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.230-251, 22 p.

Publisher

Université d'Oran 1 Ahmed Ben Bella Faculté des Lettres des Arts Répertoire et Archivage des Films Révolutionnaire Dans le Cinéma Algérien

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

22

Main Subjects

Arts
Media and Communication
Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

إن ما يساعد في إرساء المنظور الجديد للواقع الاجتماعي الذي تعيشه المرأة العربية المهاجرة هو الصورة التي يمكن لوسائل التعبير الكتابي و الشفهي أن تعكسها عنها و وسائل الاتصال الجماهيري المسموعة و المرئية منها السينما.

نحاول من خلال البحث الكشف عن مدى حضور المرأة المهاجرة في السينما النسوية العربية و على وجه الخصوص حضور المرأة في أفلام المخرجة المصرية إيناس الدغيدي و كعينة للبحث تم اختيار فيلمها "الباحثات عن الحرية" لارتباط مضمونه بموضوع الهجرة، و لأن البحث يحاول أن يتعمق في مجال الدراسات النقدية للخطاب السينمائي فإن أنسب مقاربة منهجية لهذا النوع من البحوث هي المقاربة السيميولوجية.

خلص البحث إلى مجموعة من النتائج أهمها : أن الخطاب الأيديولوجي للفيلم ارتكز أساسا على مفهوم الحرية الذي ترجم في عدة أشكال منها : هروب المرأة العربية من فضاء عربي مقيد و مغلق إلى فضاء أكثر تحررا تمثل في مدينة باريس أي المحيط الجغرافي العاكس لأرض المهجر.

Abstract EN

The image that the means of written and oral expression can reflect about the immigrant Arab women is of great assistance to establish the new perspective of the social reality experienced by her, and the audio-visual means of mass communication, inclusive of cinema.

in virtue of which, we are endeavouring through this research to reveal the presence of immigrant women in the Arab feminist cinema, mainly the presence of women in the films produced by the Egyptian director Enas El Degheidy.

furthermore, as a sample for this research, we chose her film “the searchers for freedom” as its content has shown to be related to the issue of immigration, and since this research tries to intensely investigate into the field of critical studies of cinematic discourse, the semiological approach has shown to be the most appropriate methodological approach for such kind of researches.

more to the point, it was concluded through this research that a set of results were made known, the most important of which is that the ideological discourse of the movie was mainly based on the concept of freedom which was translated in several forms, including: the escape of Arab women from a restricted and closed Arab space to a more liberated space, such as the city of Paris, which stands for the geographical surroundings that reflect the land of immigration.

American Psychological Association (APA)

زراري، عواطف. 2023. المرأة العربية المهاجرة بعيون سينمائية : تحليل سيميولوجي لفيلم "الباحثات عن الحرية" للمخرجة المصرية إيناس الدغيدي. مجلة آفاق سينمائية،مج. 10، ع. 1، ص ص. 230-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484188

Modern Language Association (MLA)

زراري، عواطف. المرأة العربية المهاجرة بعيون سينمائية : تحليل سيميولوجي لفيلم "الباحثات عن الحرية" للمخرجة المصرية إيناس الدغيدي. مجلة آفاق سينمائية مج. 10، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 230-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484188

American Medical Association (AMA)

زراري، عواطف. المرأة العربية المهاجرة بعيون سينمائية : تحليل سيميولوجي لفيلم "الباحثات عن الحرية" للمخرجة المصرية إيناس الدغيدي. مجلة آفاق سينمائية. 2023. مج. 10، ع. 1، ص ص. 230-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484188

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن ملحق : ص. 251

Record ID

BIM-1484188