التعديل الاتفاقي للصفقة العمومية عن طريق الملحق

Other Title(s)

The agreement modification of the public procurement by the appendix

Author

قدوج، حمامة

Source

الدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 9, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.528-540, 13 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

13

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

الملحق عمل اتفاقي ما بين المصالح المتعاقدة و المتعاملين الاقتصاديين يقوم على مبدأ الحرية التعاقدية، و لا علاقة له بالتعديل الانفرادي كامتياز تتمتع به المصالح المتعاقدة في مواجهة المتعاملين المتعاقدين.

فالملحق أداة تستخدم لتعديل الصفقة باتفاق أطرافها و باحترام الشروط المنصوص عليها في المرسوم الرئاسي (15-247) فهو يستهدف تمديد حياة الصفقة العمومية، كما أنه معلل بالطبيعة الإضافية و التكميلية له، مما يسمح باستمرارية المرافق العمومية و تكيفها مع الظروف المستجدة.

هذا ما يجسد أهميته في مجال تنفيذ الصفقات العمومية.

Abstract EN

The appendix is a consensual work between the contracting interests and the economic dealers based on the principle of contractual freedom, and it is irrelevant with unilateral modification as a privilege enjoyed by the contracting interests in the face of the contracting dealers.

the appendix is a tool used to modify the deal by agreement of its parties and by respecting the conditions stipulated in presidential decree (15-247).

it aims to extend the life of the public deal, and it is justified by the additional and complementary nature of it, which allows the continuity of public utilities and their adaptation to emerging circumstances.

this is what embodies its importance in the implementation of public procurement.

American Psychological Association (APA)

قدوج، حمامة. 2023. التعديل الاتفاقي للصفقة العمومية عن طريق الملحق. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 9، ع. 1، ص ص. 528-540.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484314

Modern Language Association (MLA)

قدوج، حمامة. التعديل الاتفاقي للصفقة العمومية عن طريق الملحق. الدراسات القانونية المقارنة مج. 9، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 528-540.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484314

American Medical Association (AMA)

قدوج، حمامة. التعديل الاتفاقي للصفقة العمومية عن طريق الملحق. الدراسات القانونية المقارنة. 2023. مج. 9، ع. 1، ص ص. 528-540.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1484314

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 539-540

Record ID

BIM-1484314