L'expression du corps dans une difficile fin de moi de ahmed zitouni

Other Title(s)

the expression of the body in Une difficile fin de moi by Ahmed Zitouni

Joint Authors

Wardi, Ibrahim
Zarruq, Yunus

Source

Algerian Translation and Languages Journal

Issue

Vol. 5, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.200-210, 11 p.

Publisher

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmad Faculty of Foreign Languages

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

11

Main Subjects

Arabic language and Literature

Topics

Abstract EN

The body writing is at the same time the essence and the matter, the substance and the form, the subject and the object, the heart and the reason of Zitouni’s emblematic novel: Une difficile fin de moi.

The narrator unfolds his body through the speech of his memory, and the writing itself becomes living and mortified flesh by the very peculiar enunciative situation of a crumbling and disappearing man through his narrative, thus he sacrifices himself in order for his story to survive and his past to finally have a value.

Abstract FRE

L'écriture du corps est à la fois l'essence et la matière, le fond et la forme, le sujet et l'objet, le cœur et la raison du roman emblématique de Zitouni: Une difficile fin de moi.

Le narrateur déploie son corps à travers le discours de sa mémoire, et l'écriture elle-même devient chair vivante et meurtrie par la situation énonciative très particulière d'un homme qui s'effrite et disparaît au fil de la narration, et qui se sacrifie pour que son histoire survive et que son passé ait enfin de la valeur.

American Psychological Association (APA)

Zarruq, Yunus& Wardi, Ibrahim. 2023. L'expression du corps dans une difficile fin de moi de ahmed zitouni. Algerian Translation and Languages Journal،Vol. 5, no. 1, pp.200-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485440

Modern Language Association (MLA)

Zarruq, Yunus& Wardi, Ibrahim. L'expression du corps dans une difficile fin de moi de ahmed zitouni. Algerian Translation and Languages Journal Vol. 5, no. 1 (Jun. 2023), pp.200-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485440

American Medical Association (AMA)

Zarruq, Yunus& Wardi, Ibrahim. L'expression du corps dans une difficile fin de moi de ahmed zitouni. Algerian Translation and Languages Journal. 2023. Vol. 5, no. 1, pp.200-210.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1485440

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes bibliographical references : p. 210

Record ID

BIM-1485440