![](/images/graphics-bg.png)
الأبعاد الدلالية للتحولات الإيقاعية في قصيدة "أغنية للرياح الخمس" للشاعر سعدي يوسف
Other Title(s)
The semantic dimensions of rhythmic transformations in the poem "a song for the five winds" by Saadi Youssef
Author
Source
Issue
Vol. 3, Issue (s) (31 Oct. 2022), pp.57-68, 12 p.
Publisher
Publication Date
2022-10-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يتمحور التركيب الإيقاعي في شعر سعدي يوسف حول قضيتين أساسيتين، الأولى تتجسد في الجانب الصوتي المتمثل في الوزن والإيقاع، أما الثانية فتتمحور حول الجانب الدلالي المتولد من حركية الصورة الشعرية ودورها في بناء السياق الشعري المتصاعد، ومن خلال تضافر هذين المحورين تتكشف لنا وبشكل واضح المقدرة الفنية الفذة التي امتلكها الشاعر سعدي يوسف في تحقيق مستويات التماثل والانسجام بين المحتوى الدلالي والإيقاعي للنص.
وعلى وفق هذا المنطلق تم اختيار قصيدة "أغنية للرياح الخمس" لتجسيد هذه الرؤية التي أشرنا إليها، إذ تقدم لنا القصيدة أبعاد رؤية ذاتية تتعالق فيها الذات مع مشاهد الغربة ولواعجها وتعددها في المنافي والأماكن غير المألوفة، وتصحبها انفعالات اليأس والخوف من المصير المجهول، وهي الصورة المهيمنة في أغلب أبيات القصيدة، حيث استطاع الإيقاع تجسيد تلك المعاناة بكل أبعادها الدلالية والجمالية.
Abstract EN
The rhythmic structure in Saadi Youssef's poetry revolves around two fundamental issues, the first is embodied in the phonetic aspect of meter and rhythm, while the second is centered on the semantic aspect generated by the kinetics of the poetic image and its role in building the escalating poetic context, and through the synergy of these two axes clearly embodies to us the unique artistic ability possessed by the poet Saadi Youssef in achieving the levels of symmetry and harmony between the semantic and rhythmic content of the text.
based on this premise, the poem "a song for the five winds" was chosen to embody this vision to which we have referred, as it presents the dimensions of a self-vision in which the self is attached to the scenes of alienation, its lightning and multiplicity in exiles and unfamiliar places, accompanied by the emotions of despair and fear of unknown fate, which is the dominant image in most of the poem's verses, where the rhythm was able to embody that suffering in all its semantic and aesthetic dimensions.
American Psychological Association (APA)
الشاوي، معتز قصي ياسين. 2022. الأبعاد الدلالية للتحولات الإيقاعية في قصيدة "أغنية للرياح الخمس" للشاعر سعدي يوسف. التأويل و تحليل الخطاب،مج. 3، ع. (s)، ص ص. 57-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488566
Modern Language Association (MLA)
الشاوي، معتز قصي ياسين. الأبعاد الدلالية للتحولات الإيقاعية في قصيدة "أغنية للرياح الخمس" للشاعر سعدي يوسف. التأويل و تحليل الخطاب مج. 3، العدد الخاص (تشرين الأول 2022)، ص ص. 57-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488566
American Medical Association (AMA)
الشاوي، معتز قصي ياسين. الأبعاد الدلالية للتحولات الإيقاعية في قصيدة "أغنية للرياح الخمس" للشاعر سعدي يوسف. التأويل و تحليل الخطاب. 2022. مج. 3، ع. (s)، ص ص. 57-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488566
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 68
Record ID
BIM-1488566