Migrance, identité et écriture dans le Roman Francophone des Caraïbes
Other Title(s)
Migration, identity and writing in the French-speaking Caribbean novel
Author
Source
Issue
Vol. 11, Issue 1 (31 Dec. 2022), pp.31-43, 13 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
13
Main Subjects
Topics
Abstract EN
This work is part of the context of migritude in the French literature of the west indies.
it proposes to analyse the displacement of characters and identities that are articulated around the phenomenon of migration in the texts of Gisèle Pineau and Maryse Condé.
these migrations appear as an obligatory trajectory in the formation of the migrant subject and the reconstruction of identity, but above all as a determining factor in writing.
the act of writing imposes itself as a form of migration essential to the reconstruction of identity.
in the course of this migration, the female character builds herself, asserts her presence in the world and finally emerges from anonymity.
she develops a migrant and plural identity which is accompanied on the aesthetic level by generic hybridity and on the textual level by narrative and discursive migrations, so that the writing of Gisèle Pineau and Maryse Condé finally becomes a migrant and plural writing.
Abstract FRE
Ce travail s’inscrit dans le contexte de migritude au sein de la littérature francophone des Antilles.
il se propose d’analyser les déplacements des personnages et des identités qui s’articulent autour du phénomène des migrations dans les textes de Gisèle pineau et Maryse condé.
ces migrations apparaissent alors comme une trajectoire obligatoire dans la formation du sujet migrant et la reconstruction identitaire, mais surtout comme un facteur déterminant dans l’écriture.
l’acte d’écriture s’impose comme une forme de migration indispensable à la reconstruction de l’identité.
au cours de cette migration, le personnage féminin se construit, affirme sa présence au monde et sort enfin de l’anonymat.
il développe une identité migrante et plurielle qui s’accompagne sur le plan esthétique d’une hybridité générique et sur le plan textuel de migrations narratives et discursives si bien que l’écriture de Gisèle pineau et de Maryse condé devienne finalement une écriture migrante et plurielle.
American Psychological Association (APA)
Thiam, Umar Mamoudou. 2022. Migrance, identité et écriture dans le Roman Francophone des Caraïbes. Passerelle،Vol. 11, no. 1, pp.31-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488612
Modern Language Association (MLA)
Thiam, Umar Mamoudou. Migrance, identité et écriture dans le Roman Francophone des Caraïbes. Passerelle Vol. 11, no. 1 (Dec. 2022), pp.31-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488612
American Medical Association (AMA)
Thiam, Umar Mamoudou. Migrance, identité et écriture dans le Roman Francophone des Caraïbes. Passerelle. 2022. Vol. 11, no. 1, pp.31-43.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1488612
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p. 43
Record ID
BIM-1488612
