براءة نشأة النحو العربي من النحو والمنطق اليونانيين

Abstract AR

اختلف الدارسون حول الواضع الأول لعلم النحو العربي، لكنهم البتة لم يشككوا في أصالة العلم، فالأكيد أنه عربي النشأة و من أوجده و أبدعه عرب، لغرض فهم و الحفاظ على القرآن الكريم و اللغة العربية من اللحن، و تعليم غير العرب العربية، غير أنه و مع مطلع القرن التاسع عشر كان الألماني أدالبير ميركس أول من طعن في أصالة النحو العربي ورماه بالاقتباس من المنطق أو النحو اليوناني، و رمى النحويين العرب بالأخذ من اليونانية بعض المفاهيم و المصطلحات، وقد حاولنا في هذا المقال مناقشة هذه المسألة، فهل حقا أفاد النحويون العرب من اليونانية أو أن النحو العربي أصيل؟ و إذا كان النحويون العرب قد تأثروا حقا بعلوم اليونانية فمتى تم ذلك تاريخيا بالضبط؟ أكان في أثناء نشأة النحو العربي أم في مرحلة ما من مراحل تطوره؟