مسألة الأسبقية في الكتابة ألبير كامو كاتب ياسين كمال داود 1942-2013
Author
Translators
Source
Issue
Vol. 1, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.160-174, 15 p.
Publisher
Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies
Publication Date
2022-01-31
Country of Publication
Germany
No. of Pages
15
Main Subjects
Abstract AR
تعالج هذه المداخلة لشولي عاشور كريستيان مسألة الأسبقية في الكتابة في إطار الحديث عن الأدب المغاربي المكتوب باللغة الفرنسية في مطلع القرن الواحد و العشرين، و لا سيما الأدب الجزائري، عبر استقرائها لنماذج من كتابات كاتب ياسين وكمال داود، و ربطها بنصوص سابقة لها، حيث دار تحليلها حول محاولة إثبات أثر ألبير كامو على الروائيين الجزائريين مع اختلاف انتمائهما لفترتين متتاليتين (الاستعمار / ما بعد الاستعمار) خصوصا من خلالرواية الغريب التي شكلت مرجعا هاما و نصا مؤسسا للمنجز الروائي الجزائري المكتوب بالفرنسية مشكلة تعالقات نصية، و مثلته الكاتبة بالشخصية المحرضة للرواية الجزائرية في الماضي و الحاضر.
Abstract EN
This research deals with the issue of the primacy of writing in the context of talking about Maghreb literature written in French at the beginning of the twenty-first century, especially Algerian literature, by talking about the writings of "KatebYacine" and "Kamal Daoud".The writer's analysis revolved around trying to prove the influence of "Albert Camus" on Algerian novelists of different affiliations for two successive periods (colonial / post-colonial), especially through the novel "the stranger", which constituted an important reference for Algerian novels written in French.
the writer promised him an instigator of the Algerian novel in the old and present.
American Psychological Association (APA)
كريستيان، شولي عاشور. 2022. مسألة الأسبقية في الكتابة ألبير كامو كاتب ياسين كمال داود 1942-2013. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 160-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492189
Modern Language Association (MLA)
كريستيان، شولي عاشور. مسألة الأسبقية في الكتابة ألبير كامو كاتب ياسين كمال داود 1942-2013. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 160-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492189
American Medical Association (AMA)
كريستيان، شولي عاشور. مسألة الأسبقية في الكتابة ألبير كامو كاتب ياسين كمال داود 1942-2013. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 1، ص ص. 160-174.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492189
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 173-174
Record ID
BIM-1492189