مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية

Other Title(s)

Approche sémiologique de l’architecture

Author

شينمو، تشانغ

Translators

ابن غنيسة، نصر الدين

Source

المجلة العربية لعلم الترجمة

Issue

Vol. 1, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.180-200, 21 p.

Publisher

Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies

Publication Date

2022-01-31

Country of Publication

Germany

No. of Pages

21

Main Subjects

Architecture Engineering

Abstract AR

تعد التحف المعمارية الشهود الأكثر تعبيرا عن الحضارة الإنسانية.

سواء أكانت في الصين أم في أوربا، فهي بمثابة حوامل للثقافات المادية و المرئية و الدالة.

تشكل الوظائف العملية و الاجتماعية و الجمالية فضلا عن علامات الهندسة المعمارية جزءا لا يتجزأ من التراث العالمي الذي يتميز بالتطور التكنولوجي علاوة على بنينة الوحدات الدالة للهندسة المعمارية التي بدورها تضفي على تلك التحف المعمارية بعدا ثقافيا و دلالة اجتماعية و روح التجديد الجمالي.

و لذا، فإن الخاصية السيميولوجية للهندسة المعمارية و المبادئ الوظيفية المتعلقة بها، من شأنها أن تحملنا على التفكير في التأثيرات المتبادلة بين ثقافات العالم ؛ إذ من الضروري أن تلتئم النفعية و الجمالية، و أن يتألف التراث و المعاصرة، و أن يلتقي الشرق و الغرب من أجل إثراء متبادل.

Abstract EN

Architecture is a most convincing witness of human civilization.

either in china or in europe, it is the materiality of culture, bearing the visual significance of a symbolized world.

the practical, social and a esthetic function of architectural signs constitutes an integral part of the world patrimony.

the cultural exchange and mutual influence must take into account the semiotic dimension of architecture, so as to make a best choice in the construction of an

American Psychological Association (APA)

شينمو، تشانغ. 2022. مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 1، ص ص. 180-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492190

Modern Language Association (MLA)

شينمو، تشانغ. مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 1 (كانون الثاني 2022)، ص ص. 180-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492190

American Medical Association (AMA)

شينمو، تشانغ. مقاربة سيميولوجية للهندسة المعمارية. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 1، ص ص. 180-200.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492190

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 195-199

Record ID

BIM-1492190