التوظيف السياحي لقصور مدنين بالجنوب الشرقي التونسي

Abstract EN

El Ksour are very old buildings in south-east Tunisia.

They represented farm grain storage places and products, markets and various service centers.

The ksours were varied: mountain ksour in Benikhdech and Tataouine, plain ksour in jeffara.

ksours were particularly concentrated in Medenine and Om Ettamer.

The Ksar consists of a set of storage cells (ghorfa), a central courtyard and a vestibule.

In the construction of the Ksar we used local materials and effective techniques.

with information protectorate, the role of the Ksours fell back and many of them collapsed.

After the Independence, the demolition actions continued.

Today, only 3 ksours stayed in Medenine.

With the development of tourism in Djerba, Zarzis in the sixties (60'S) and then in Tataouine, the tourist value of the Ksours emerged.

Therefore, there was an interest to restore it and profit its value on tourism.

the ksours of Medenine contain a heritage museum, cafés , shops for the sale of souvenirs and handicrafts.

These ksours are increasingly frequented by tourists, and this is a reason that encouraged to profit that in tourism development.

A qualitative leap in the tourism implementation of Medenine ksour, requires continued efforts backup and recovery, innovation in the tourism offer and a better coordination between the different actors.

Abstract FRE

Les ksour, sont des bâtiments très anciens dans le Sud-Est tunisien.

Ils étaient des lieux de stockage des céréales et produits agricoles, des souks et des centres de services variés.

Les ksour étaient variés: ksour de montagne à Béni Khédache et tataouine, Ksour de plaine dans la Jeffara.

Les ksour étaient particulièrement concentrés à Médenine et Om Ettamr.

Le ksar est constitué d'un ensemble de cellules d'emmagasinage (ghorfas), d'une cour centrale et d'un vestibule.

Dans la construction du ksar ont été utilisés des matériaux locaux et des techniques efficaces.

Avec l'instauration du protectorat le rôle des ksour a reculé.

Un grand nombre s'est effondré.

Après l'indépendance, les actions de démolitions et de destructions se sont poursuivies.

Seuls 3 ksour à Médenine ont resté.

Avec le développement de l'activité touristique à Jerba et Zarzis au cours des années 60, et par la suite à Tataouine, la valeur touristique des ksour a émergé.

Un intérêt s'est développé pour la restauration et la valorisation touristique des ksour.

Ainsi les ksour de Médenine disposent d'un musée du patrimoine, d'un café, des boutiques pour la vente de souvenirs et de produits de l'artisanat.

Ces ksour sont de plus en plus fréquentés par les touristes.

C'est ce qui encourage à développer les formes de leur valorisation touristique.

Un saut qualitatif dans la mise en tourisme des ksour de Médenine, nécessite la poursuite des efforts de sauvegarde et restauration, l'innovation dans l'offre touristique et une meilleure coordination entre les différents acteurs.