أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (الميموكيو (MemoQ
Other Title(s)
Computer assisted translation tools (MemoQ)
Author
عبد الله، منى عبده الزغير عبده
Source
Issue
Vol. 1, Issue 2 (31 Jul. 2022), pp.86-96, 11 p.
Publisher
Democratic Arabic Center for Strategic Political and Economic Studies
Publication Date
2022-07-31
Country of Publication
Germany
No. of Pages
11
Main Subjects
Information Technology and Computer Science
Languages
Abstract AR
يتناول هذا البحث الترجمة بمساعدة الحاسوب و الأدوات و التطبيقات المختلفة التي تستخدم في الترجمة و تساعد المترجم على أداء عمله كمترجم بدقة و احترافية.و يضم أيضا هذا البحث نبذة عن الترجمة الآلية و الفرق بينها و بين أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب و كذلك الصفات و المميزات لكل نوع.
كما يتضمن البحث مجموعه من أدوات الحاسوب التي تساعد في الترجمة من بينها ميموكيو memoQ و يفية عملها حيث تعتبر من الترجمة الضرورية و التي بداء استخدامها بشكل واسع و على نطاق واسع بين المترجمين.
Abstract EN
This research deals with computer-assisted translation and the various tools and applications that are used in translation process.this kind of tools help the translator to perform his work as a translator accurately and professionally.
this research also includes an overview of machine translation and the differences between it and computer-assisted translation tools (CAT tools), as well as the characteristics and advantages of each type.
additionally, the research includes a set of computer tools that assist in translation, including Q-memoQ, which is considered one of the necessary translations, and its work, as well as how it has begun to be widely used among translators.
American Psychological Association (APA)
عبد الله، منى عبده الزغير عبده. 2022. أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (الميموكيو (MemoQ. المجلة العربية لعلم الترجمة،مج. 1، ع. 2، ص ص. 86-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492278
Modern Language Association (MLA)
عبد الله، منى عبده الزغير عبده. أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (الميموكيو (MemoQ. المجلة العربية لعلم الترجمة مج. 1، ع. 2 (تموز 2022)، ص ص. 86-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492278
American Medical Association (AMA)
عبد الله، منى عبده الزغير عبده. أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (الميموكيو (MemoQ. المجلة العربية لعلم الترجمة. 2022. مج. 1، ع. 2، ص ص. 86-96.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1492278
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 96
Record ID
BIM-1492278