الاستحالة المالية للأفراد في سداد الديون (القروض)‎ بسبب أزمة (كورونا)‎ : الأسباب و الحلول

Other Title(s)

Financial impossibility of individuals to repay debt (loans)‎ due to the coronavirus crisis : causes and solutions

Author

الضفيري، خالد عطشان عزارة

Source

مجلة الحقوق

Issue

Vol. 2020, Issue (s)، ج. 1 (30 Nov. 2020), pp.99-132, 34 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2020-11-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

34

Main Subjects

Law

Abstract AR

يتناول هذا البحث موضوع الاستحالة المالية للأفراد في سداد الديون الناتجة عن التداعيات الاقتصادية التي فرضتها أزمة كورونا على جميع المستويات، و ذلك لمعرفة مدى الحماية القانونية التي يتمتع بها المدين الذي استحال عليه سداد ديونه لأسباب مختلفة، و بالرجوع إلى القواعد في القانون المدني الكويتي يتبين أن هناك أسبابا قانونية تؤدي إلى عدم اعتبار الاستحالة المالية كالاستحالة في تنفيذ الالتزام، أو ظرف طارئ يترتب عليه تعديل التزام المدين، بمعنى أن الاستحالة المالية لا يترتب عليها انفساخ العقد المبرم، و عدم إمكانية تخفيض مبلغ الدين أو فوائده.

إن معالجة حالة الاستحالة المالية في القانون المدني الكويتي قد اقتصرت على المعالجة القضائية المتمثلة بإمكانية تأجيل سداد الدين أو تقسيطه إذا توفرت شروط تلك المعالجة (المبحث الأول)، و بالمقابل لم تقتصر معالجة المشرع الفرنسي لهذه الحالة على ما هو وارد في القواعد العامة للقانون المدني، بل وضع المشرع نظاما قانونيا خاصا بتلك الحالة في قانون حماية المستهلك للوصول إلى معالجة قانونية و قضائية تهدف إلى حماية المدين المعسر (المبحث الثاني).

Abstract EN

This research addresses the financial impossibility of individuals in paying off debts resulting from the economic repercussions imposed by the Coronavirus (Covid 19) crisis at all levels in order to find out the extent of the legal protection gained by the debtor who has been unable to pay his debts for various reasons, and by reference to the general rules of Kuwaiti civil law, it is clear that the treatment of the financial impossibility was limited to the judicial treatment of the possibility of deferring the repayment of the debt if the conditions of such treatment (first research), and in the other side the French legislator established a legal system for the state of impossibility.

Finance in the Consumer Protection Act to access legal and judicial treatment aimed at protecting the insolvent debtor (Second research).

American Psychological Association (APA)

الضفيري، خالد عطشان عزارة. 2020. الاستحالة المالية للأفراد في سداد الديون (القروض) بسبب أزمة (كورونا) : الأسباب و الحلول. مجلة الحقوق،مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 99-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493109

Modern Language Association (MLA)

الضفيري، خالد عطشان عزارة. الاستحالة المالية للأفراد في سداد الديون (القروض) بسبب أزمة (كورونا) : الأسباب و الحلول. مجلة الحقوق العدد الخاص، ج. 1 (تشرين الثاني 2020)، ص ص. 99-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493109

American Medical Association (AMA)

الضفيري، خالد عطشان عزارة. الاستحالة المالية للأفراد في سداد الديون (القروض) بسبب أزمة (كورونا) : الأسباب و الحلول. مجلة الحقوق. 2020. مج. 2020، ع. (s)، ج. 1، ص ص. 99-132.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493109

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1493109