![](/images/graphics-bg.png)
شرط الصفة في الدفوع بعدم مشروعية تفتيش المساكن : دراسة مقارنة بين النظام الأمريكي و الفرنسي
Other Title(s)
The Standing in the defences of home search
Joint Authors
العيفان، مشاري خليفة عبد الله
الصالح، هالة كامل
Source
Issue
Vol. 45, Issue (s) (30 Jun. 2021), pp.339-393, 55 p.
Publisher
Kuwait University Academic Publication Council
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Kuwait
No. of Pages
55
Main Subjects
Abstract AR
يأتي إجراء تفتيش المسكن على رأس الإجراءات التي من شأنها المساس بحقوق الأفراد و خصوصياتهم، و تتناول هذه الدراسة موضوع تحديد لمن تثبت الصفة في المتقدم بالدفع ببطلان التفتيش الذي انصب على مسكن من المساكن، و كأساس للدراسة تم اختيار النظامين الأمريكي و الفرنسي نظرا لتجربتهما الثرية و لانتمائهما لعوائل قانونية مختلفة من حيث المنهجية، و هي تهدف لإثراء الفقه العربي الشحيح في هذا الموضوع حيث تعد من الدراسات الأولى فيه من حيث المعالجة التفصيلية لهذا الموضوع ؛ و قد تبنت المنهج التحليلي المقارن بطريق الاندماج و ليس التباعد وخلصت إلى : رغم اختلاف المعايير التي تبناها كلا النظامين لتعريف التفتيش، إلا أن هناك شبه توافق حول طبيعة ما يعتبر مسكنا من خلال تطبيقات المحاكم في كلا النظامين.
تبنى التنظيم التشريعي للدفوع في فرنسا ضرورة إثبات الصفة قبل بحث موضوع الدفع، و على العكس يتعين بحث شرط الصفة في ضوء موضوع الدفع ذاته وفق النظام الأمريكي.
إن غياب النص التشريعي الواضح في فرنسا لأحقية الغير بالدفع ببطلان الإجراءات و إدانتها من قبل محكمة ستراسبورغ، دفع القضاء لتفسير النصوص المتعلقة بمعيار الخصوصية، فتأرجح بين اثبات الصفة لهم و بين انعدامها.
اعتمدت المحكمة الأمريكية العليا على معايير واضحة في تحديدها للصفة تأرجحت عبر الأحكام بين التوسع و التضييق.
و قد أوصى الباحثان المشرع الفرنسي بتفسير نصوصه و السماح للغير صراحة بطلب بطلان التفتيش؛ وذلك منعاً لأي إدانة لفرنسا من قبل محكمة ستراسبورغ، وبضرورة إعادة النظر من قبل المحكمة العليا الأمريكية في قرارها بشأن معالجة شرط الصفة كشرط مندمج في موضوع الدفع ذاته من حيث الجدوى أو الاستحقاق.
Abstract EN
home search is one of the highest invasions of individuals' rights and privacy.
this study addresses the issue of determining to whom the search is proven regarding the issue of objection to nullify home search.
the American and French systems are chosen as a basis for this study for their richness in this field and for their different legal systems with various methodologies.
also, it aims at enriching the poor Arab jurisprudence on this subject.
this study is one of the first to deal in detail with such topic as it adopted a comparative analytical methodology in merging, and not diverging.
it concluded to : - the nature of so-called housing found a near agreement through the courts' applications in both systems.
- French legislative system of objects adopted the necessarily establishing of the standing before discussing the object subject.
In the American system, the standing requirement is discussed considering the objection subject.
absent clear legislative clauses in france for the third-party rights to object to nullify and the convictions by strasbourg court urged the judiciary system to interpret privacy-related clauses.
thus, some interpreted the establishing the standing while others interpreted the lack of such standing.
US supreme court relied on clear criteria in defining such standing ranging between expanding and tightening such laws.
both researchers recommended the French legislation to interpret its clauses and explicitly allow others to object nullifying the search to prevent any convictions against France by strasbourg court, and to have US supreme court reconsider its ruling for the treatment of standing as a requirement included in the object subject regarding its feasibility or merit.
American Psychological Association (APA)
العيفان، مشاري خليفة عبد الله والصالح، هالة كامل. 2021. شرط الصفة في الدفوع بعدم مشروعية تفتيش المساكن : دراسة مقارنة بين النظام الأمريكي و الفرنسي. مجلة الحقوق،مج. 45، ع. (s)، ص ص. 339-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493184
Modern Language Association (MLA)
العيفان، مشاري خليفة عبد الله والصالح، هالة كامل. شرط الصفة في الدفوع بعدم مشروعية تفتيش المساكن : دراسة مقارنة بين النظام الأمريكي و الفرنسي. مجلة الحقوق مج. 45، العدد الخاص (حزيران 2021)، ص ص. 339-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493184
American Medical Association (AMA)
العيفان، مشاري خليفة عبد الله والصالح، هالة كامل. شرط الصفة في الدفوع بعدم مشروعية تفتيش المساكن : دراسة مقارنة بين النظام الأمريكي و الفرنسي. مجلة الحقوق. 2021. مج. 45، ع. (s)، ص ص. 339-393.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493184
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1493184