أثر التطور الدلالي في الأمثال الواردة في معجم جمهرة اللغة لابن دريد

Other Title(s)

The effect of semantic development in the proverbs contained in the dictionary of the language community of Ibn Duraid

Author

فراس هاشم إدريس

Source

مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية

Issue

Vol. 19, Issue 1 (31 Mar. 2023), pp.1-26, 26 p.

Publisher

University of Mosul College of Basic Education

Publication Date

2023-03-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

26

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

درس البحث أمثالا منتقاة من معجم جمهرة اللغة، و التي أوردها ابن دريد بأسلوب لغوي متميز.

ظهر فيها أثر التطور الدلالي للألفاظ التي تطورت دلالتها بعدما كانت مفردة إلى حين دخولها في تراكيب الأمثال.

و إن الشكل الدلالي الذي انماز به البحث هو الانتقال الدلالي، فقد تناول هذا النوع من التطور الذي يعنى به الأدباء و الشعراء و علماء اللغة، فهو من متغيرات الأشكال الدلالية المهمة التي توضح حياة اللفظ، و شكل انتقاله من المعنى المحسوس إلى المعنى المجرد، ليعكس بلاغة اللغة، و قوة دلالاتها، و مراحل نموها بحسب الاستعمال.

معتمدا المنهج الوصفي، و التحليلي، و الموازي، و مرتبا الأمثال الواردة على النظام الألفبائي، و مقسما خطة البحث على مبحثين تضمن المبحث الأول ترجمة لابن دريد، و أشكال التطور الدلالي، و الانتقال الدلالي.

و تضمن المبحث الثاني الأمثال التي وردت في معجم جمهرة اللغة، ثم خاتمة، ثم ثبت المصادر و المراجع.

Abstract EN

The research studied proverbs selected from the dictionary of the language community, which Ibn Duraid mentioned in a distinct linguistic style.

It showed the effect of the semantic development of the words, whose meaning evolved after they were singular until they entered into the structures of proverbs.

The semantic form that the research distinguished is the semantic transition, as it deals with this type of development that is meant by writers, poets, and linguists, its implications and stages of development according to use.

The researcher Adopted the descriptive, analytical, and parallel approach, and arranged the proverbs in the alphabetical system.

The study was divided into two sections.

The first section included a translation of Ibn Duraid, forms of semantic development, and semantic transmission.

The second section included the proverbs that appeared in the dictionary of the language community, followed by a conclusion, and then the sources and references.

American Psychological Association (APA)

فراس هاشم إدريس. 2023. أثر التطور الدلالي في الأمثال الواردة في معجم جمهرة اللغة لابن دريد. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية،مج. 19، ع. 1، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493411

Modern Language Association (MLA)

فراس هاشم إدريس. أثر التطور الدلالي في الأمثال الواردة في معجم جمهرة اللغة لابن دريد. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية مج. 19، ع. 1 (2023)، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493411

American Medical Association (AMA)

فراس هاشم إدريس. أثر التطور الدلالي في الأمثال الواردة في معجم جمهرة اللغة لابن دريد. مجلة أبحاث كلية التربية الأساسية. 2023. مج. 19، ع. 1، ص ص. 1-26.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493411

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1493411