توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة " الفيديو كليب"
Other Title(s)
Employment of proverbs in the Arabic video clip song
Author
Source
المجلة العربية للعلوم الإنسانية
Issue
Vol. 41, Issue 162 (30 Apr. 2023), pp.11-47, 37 p.
Publisher
Kuwait University Academic Publication Council
Publication Date
2023-04-30
Country of Publication
Kuwait
No. of Pages
37
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
تتناول هذه الدراسة تقنية جديدة في الأدب الحديث، هي توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة "الفيديو كليب"، بوصفها شكلا إبداعيا فنيا جميلا، من أشكال التعبير الإنساني، و صورة عاكسة لتجارب الإنسان في الحياة.
و تكمن أهمية الدراسة و مشكلتها من أن الأغنية العربية المصورة ذات طابع إبداعي فني يحمل رسالة قيمة للمتلقي، و بعكس امتدادا لثقافة عربية أصيلة، تعبر عن غنى و تنوع ثقافي إذا ما وظف المثل فيها، لقدرته على التعبير عن هموم الإنسان و قضاياه، و تصوير الواقع المعيش.
و تهدف الدراسة إلى الكشف عن توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة "الفيديو كليب"، و قد اختارت أبرز الأغاني العربية المصورة شيوعاً في توظيف المثل في سياقها الغنائي، للتحليل و الاستشهاد، فجاءت هذه الدراسة في مبحثين و خاتمة، أما المبحث الأول فتناول تعريف المثل لغة واصطلاحا، و الحديث عن وظائف المثل، و خصائصه، و تناول المبحث الثاني مفهوم الأغنية المصورة (الفيديو كليب)، و علاقة المثل بالأغنية العربية المصورة، و أخيرا النماذج التحليلية.
و تقوم الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يبرز الظواهر ويحللها، من خلال السياق، مع بالأسلوبية لتحقيق رؤي هذا المنهج.
و من أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن المثل و الأغنية العربية المصورة فنيان إبداعيان يتداخلان مع بعضهما و يحملان في بنيتهما اللغوية الثراء الدلالي، من خلال مضامين متنوعة تعكس تجربة الفرد في الحياة.
و إن توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة يكسبها القوة و التماسك، و يضفي عليها الطابع الحيوي و الإيقاع الموسيقي، و يجعلها أكثر قربا في التعامل مع وجدان المتلقي، مما ييسر من انتشارها و إشهارها.
الاستعانة و توصي الدراسة ضرورة إجراء المزيد من الدراسات التحليلية الأدبية في الأغنية العربية المصورة الفيديو كليب" و الكشف عن مكنوناتها و أبعادها و ظواهرها الأسلوبية.
Abstract EN
This study addresses a new method in modern Arabic literature, which is the utilization of proverbs in the Arabic video clip song.
It is used as a beautiful artistic creative form of human cultural expression, and a reflection of human experiences in life.
the importance of the study and its problem lies in the fact that the video clip of an Arabic song has a creative artistic nature that carries a valuable message to the audience.
besides, it reflects an extension of authentic Arab culture by expressing cultural richness and diversity.
the purpose of including proverbs in Arabic song is their ability to portray reality and human experience and show versatile dimensions.
the study aims to explore the use of the proverbs in the Arabic song video clip.
hence, it chooses the most conspicuous Arab songs widely used in the utilization of the proverb in its lyric context for analysis and citation.
this study comprises two parts and a conclusion.
the first part is devoted to the functions of the proverb and its characteristics, whilst the second one probes the concept of the video clip songs and the mutual relationship of the proverb to it.
finally, the researcher applies analytical models.
the study follows the descriptive analytical approach that focuses and analyzes the phenomena through the context, with the implementation of stylistics to attain the objectives of this approach.
the findings of the present study reveal that the Arab proverbs and the video clip songs are two creative artistic devices that overlap with each other and carry in their linguistic structure of semantic richness through heterogeneous contents that reflect the individual's experience in life.
the use of proverbs in the video clip song gives it intensity and congruity, as well as a lively character and rhythm, and makes it more closely cope with the consciousness of the audience which accelerates its spread, extension, and publicity.
the study recommends the necessity of carrying out further literary analytical studies on the Arabic video clip songs and exposing its implied aspects, dimensions, and stylistic phenomenon.
American Psychological Association (APA)
الخطيب، مجدي محمد فلاح. 2023. توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة " الفيديو كليب". المجلة العربية للعلوم الإنسانية،مج. 41، ع. 162، ص ص. 11-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493512
Modern Language Association (MLA)
الخطيب، مجدي محمد فلاح. توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة " الفيديو كليب". المجلة العربية للعلوم الإنسانية مج. 41، ع. 162 (2023)، ص ص. 11-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493512
American Medical Association (AMA)
الخطيب، مجدي محمد فلاح. توظيف المثل في الأغنية العربية المصورة " الفيديو كليب". المجلة العربية للعلوم الإنسانية. 2023. مج. 41، ع. 162، ص ص. 11-47.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1493512
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 41-47.
Record ID
BIM-1493512