دور البرلمان المغربي في ملاءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية للبيئة و التنمية المستدامة

Other Title(s)

The role of Moroccan parliament in harmonizing national legislation with international standards environment and sustainable development

Author

بولباب، حسن

Source

دفاتر برلمانية

Issue

Vol. 2, Issue 1 (30 Apr. 2023), pp.111-126, 16 p.

Publisher

Rashid al-Mdawar

Publication Date

2023-04-30

Country of Publication

Morocco

No. of Pages

16

Main Subjects

Political Sciences

Topics

Abstract AR

يكتسي موضوع دور البرلمان في ملاءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية للبيئة و التنمية المستدامة أهمية خاصة بالنظر إلى راهنيته و حجم التحديات التي أصبحت تطرحها قضايا البيئة على المستويين الوطني و العالمي ؛ إذ أضحت حماية البيئة قضية محورية في الأجندة الدولية.

هذه التحديات تدفع بالدول إلى تعزيز التدابير الوطنية لا سيما التشريعية لحماية البيئة وفاء بالالتزامات الدولية ذات الصلة.

و قد تم تناول هذا الموضوع من خلال الوقوف على المقاربة البرلمانية لملاءمة التشريع الوطني مع التزامات المغرب الدولية في مجال البيئة و التنمية المستدامة و مدى إسهامها في تحقيق الملاءمة التشريعية المنشودة، و ذلك باعتماد المقاربة القانونية والمنهج النسقي لتحليل المدخلات و المضامين و تقييم السيرورة و الأثر .

و خلص البحث إلى أن البرلمان المغربي و بالرغم من وعي البرلمانيين بأهمية المعايير الدولية في تطوير التشريع البيئي ؛ فإن دوره مازال محدودا و تعترضه العديد من التحديات، مما يستوجب اتخاذ مجموعة من التدابير لتطوير الممارسة البرلمانية في هذا المجال كالاستعانة بالخبرات المتخصصة و الانفتاح على التجارب المقارنة و الخبرات الأجنبية.

Abstract EN

The topic of the role of parliament in aligning national legislation with international environmental and sustainable development standards is of particular importance given the current situation and the scale of the challenges posed by environmental issues at both the national and global levels.

Protecting the environment has become a central issue on the international agenda.

These challenges have prompted countries to strengthen their national measures, particularly legislative ones, to protect the environment in compliance with relevant international obligations.

This topic has been addressed by examining the parliamentary approach to aligning national legislation with Morocco's international commitments in the field of environment and sustainable development, and its contribution to achieving the desired legislative alignment, by adopting a legal approach and a systematic method for analyzing inputs, content, process, and impact.

The study concluded that despite the awareness among Moroccan parliamentarians of the importance of international standards in developing environmental legislation, their role remains limited and faces many challenges.

This requires taking a set of measures to develop parliamentary practices in this field, such as seeking specialized expertise, openness to comparative experiences and foreign expertise.

American Psychological Association (APA)

بولباب، حسن. 2023. دور البرلمان المغربي في ملاءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية للبيئة و التنمية المستدامة. دفاتر برلمانية،مج. 2، ع. 1، ص ص. 111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495380

Modern Language Association (MLA)

بولباب، حسن. دور البرلمان المغربي في ملاءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية للبيئة و التنمية المستدامة. دفاتر برلمانية مج. 2، ع. 1 (نيسان 2023)، ص ص. 111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495380

American Medical Association (AMA)

بولباب، حسن. دور البرلمان المغربي في ملاءمة التشريعات الوطنية مع المعايير الدولية للبيئة و التنمية المستدامة. دفاتر برلمانية. 2023. مج. 2، ع. 1، ص ص. 111-126.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495380

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1495380