دراسة الإستعارات المفهومية في الخطب 1- 15 من نهج البلاغة بناء على تفسير آية الله مكارم الشيرازي

Other Title(s)

A study of conceptual metaphors in sermons 1-15 of Nahj al-Balagha based on the interpretation of "Ayatollah Makarim al-Shirazi

Author

ساكي، نانسي

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2022, Issue 54، ج. 1 (31 Dec. 2022), pp.645-664, 20 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

20

Main Subjects

Qur’ān and its sciences

Abstract AR

من أهم الأمور في حياة الإنسان فهم كتاب نهج البلاغة الذي يمكن أن يكون حلا جيدا لحياة الإنسان بعد القرآن الكريم.

إن فهم خطب الإمام علي (لا) و رسائله و كلماته القصيرة له تأثير كبير على حياة الإنسان، و التي من خلال التفكير فيها و تطبيقها في الحياة العملية يمكن أن يكون لها تأثير عملي جيد للغاية على الحياة الفردية و مجتمع البشر.

و اليوم هناك العديد من كتب التفسير التي سهلت على الإنسان فهم هذا الكتاب الثمين، و قد وسع علماء التفسير في كتبهم معاني نهج البلاغة للإنسان بشكل كبير.

نظرا لأن الاستعارات المفهومية مرتبطة ارتباطا وثيقا بين الذهن و العين، يمكن أن تكون خيارا جيدا لفهم النصوص الدينية مثل نهج البلاغة.

لأن المفاهيم المستخدمة في هذه العديد من النصوص يتم التعبير عنها ذهنيا و لها معنى استعاري يمكن تفسيره ووصفه و التعبير عنه بطريقة ملموسة و حسية.

لذلك ننوي في هذا المقال تفسير بعض خطب نهج البلاغة بالاستناد إلى الاستعارات المفهومية بطريقة وصفية-تحليلية، و قد استخدمنا في هذا الصدد كتاب " رسالة أمير المؤمنين" لآية مكارم الشيرازي.

Abstract EN

One of the most important things in a person's life is to understand the book Nahj al Balagha, which can be a good solution for human life after the Holy Qur'an.

Understanding Imam Ali (PBUH) sermons, messages and short words has a great impact on human life, which by thinking about them and applying them in practical life can have a very good practical impact on individual life and society of human beings.

Today, there are many books of interpretation that have made it easier for people to understand this precious book, and scholars of interpretation have expanded in their books the meanings of Nahj al-Balaghah to man greatly.

Since conceptual metaphors are closely related to the mind and the eye, they can be a good option for understanding religious texts such as Nahj al-Balagha.

Because many of the concepts used in these texts are expressed mentally and have an allegorical meaning that can be explained, described and expressed in a tangible and sensory way.

Therefore, in this article we intend to explain some of the sermons of Nahj al-Balaghah based on conceptual metaphors in descriptive-analytical manner, and we have used in this regard the book "The Message of the Commander of the Faithful" by Ayatollah Makarim al-Shirazi.

American Psychological Association (APA)

ساكي، نانسي. 2022. دراسة الإستعارات المفهومية في الخطب 1- 15 من نهج البلاغة بناء على تفسير آية الله مكارم الشيرازي. آداب الكوفة،مج. 2022، ع. 54، ج. 1، ص ص. 645-664.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495961

Modern Language Association (MLA)

ساكي، نانسي. دراسة الإستعارات المفهومية في الخطب 1- 15 من نهج البلاغة بناء على تفسير آية الله مكارم الشيرازي. آداب الكوفة ع. 54، ج. 1 (كانون الأول 2022)، ص ص. 645-664.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495961

American Medical Association (AMA)

ساكي، نانسي. دراسة الإستعارات المفهومية في الخطب 1- 15 من نهج البلاغة بناء على تفسير آية الله مكارم الشيرازي. آداب الكوفة. 2022. مج. 2022، ع. 54، ج. 1، ص ص. 645-664.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1495961

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 663-664

Record ID

BIM-1495961