المحاكمة الجزائية بتقنية الاتصال عن بعد وفقا للتشريع الإماراتي

Other Title(s)

Criminal trial through remote communication technology in accordance with the UAE legislation

Joint Authors

السويدي، حمدة عبد الله قطامي
هياجنة، أحمد موسى محمد

Source

مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية

Issue

Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.285-313, 29 p.

Publisher

University of Sharjah

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

United Arab Emirates

No. of Pages

29

Main Subjects

Law

Abstract AR

تبارت النظم القانونية إلى تيسير إجراءات المحاكمة أمام محاكم الدولة ضمانا للحصول على محاكمة عادلة في ضوء التطورات التقنية الحالية، و توفير الحماية القانونية و القضائية للخصوم بإجراءات سهلة و ميسرة و في ميعاد معقول.

و تعد مرحلة المحاكمة من أبرز مراحل الدعوى الجزائية، و قد أولى المشرع الإماراتي هذه المرحلة بعدة ضمانات تهدف إلى سرعة الفصل في الدعوى الجزائية، و ذلك باستحداثه نظام الاتصال عن بعد في الإجراءات الجزائية وفقا للقانون الاتحادي رقم 5 لسنة 2017.

و قد أظهر هذا النظام المستحدث فعاليته خلال الفترة التي مر بها العالم بأسره و المتمثلة بتفشي وباء كوفيد 19 و ما استتبعه من ضرورة إعمال التباعد الجسدي وصولا لتقديم الخدمات القضائية عن بعد بصورة فعالة وسهلة ؛ إذ إن المحاكمة بتقنية الاتصال عن بعد من الأنظمة الحديثة المتزامنة مع انتشار الحكومة الإلكترونية و متطلبات السرعة المعاصرة، فهو يعبر عن نظام قضائي معلوماتي جديد يتم بموجبه تطبيق إجراءات المحاكمة كافة عن طريق المحكمة الإلكترونية بواسطة التقنيات الحديثة المتعددة.

وتأتي هذه الدراسة لبيان مفهوم المحاكمة عن بعد ومقوماتها، و آليتها التي اعتمدها المشرع الإماراتي، و أبرز تطبيقاتها، وصولا لتقييم الباحث لهذا النظام و ما يراه من نقاط يتعين الوقوف عليها و تحسينها، و قد انتهت هذه الدراسة إلى عدة نتائج، لعل من أهمها فعالية هذا النظام من خلال سرعة الفصل في الدعاوي و تسهيل إجراءاتها على المتقاضين.

Abstract EN

Legal systems strived to facilitate trial procedures before state courts to ensure a fair trial in light of the current technical developments, and to provide legal and judicial protection for litigants through easy and accessible procedures and within a reasonable time.

The trial stage is one of the most prominent stages of the criminal case, and the Emirati legislator has set several guarantees for this stage to speed up the adjudication of the criminal case, by introducing a remote communication system in criminal procedures in accordance with Federal Law No.

5 of 2017.

This new system proved to be effective during the period the whole world has gone through, with the outbreak of the Covid-19 epidemic and the consequent necessity of implementing physical distancing to provide effective and easy remote judicial services.

In this context, the electronic court assumes an unconventional method in conducting judicial procedures, by transforming the procedures that are entirely based on paper and simultaneous confrontation, into digitized procedures using new electronic means to initiate processes, save files and exchange notes and defenses.

This study sought to clarify the concept of remote trial and its components, as well as the mechanism adopted by the Emirati legislator and its most prominent applications, ending with evaluation of this system and specification of the points that must be studied and improved.

American Psychological Association (APA)

السويدي، حمدة عبد الله قطامي وهياجنة، أحمد موسى محمد. 2022. المحاكمة الجزائية بتقنية الاتصال عن بعد وفقا للتشريع الإماراتي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 285-313.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496798

Modern Language Association (MLA)

السويدي، حمدة عبد الله قطامي وهياجنة، أحمد موسى محمد. المحاكمة الجزائية بتقنية الاتصال عن بعد وفقا للتشريع الإماراتي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 285-313.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496798

American Medical Association (AMA)

السويدي، حمدة عبد الله قطامي وهياجنة، أحمد موسى محمد. المحاكمة الجزائية بتقنية الاتصال عن بعد وفقا للتشريع الإماراتي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 285-313.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1496798

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1496798