Some important features of two computer-assisted translation tools : word fast and SDL Trados studio
Author
Source
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
Issue
Vol. 3, Issue 1 (31 Jan. 2020), pp.245-251, 7 p.
Publisher
Al-Kindi Center for Research and Development
Publication Date
2020-01-31
Country of Publication
United Kingdom
No. of Pages
7
Main Subjects
English Language and Literature
Abstract EN
In this paper, I will attempt to examine the features and functions of two tools in an analytical and comparative way.
My focus will be on comparing and commenting on various features of their translation memory tools, such as matching functions, operational functions, alignment, etc.
Through my experience with Wordfast and SDL Trados Studio, I found it very easy to use and to become familiar with SDL Trados.
There are benefits and drawbacks to working with the TMs of both tools.
In contrast to SDL Studio TM, Wordfast TM is very complicated to handle.
In conjunction with my language pair, I found translating an HTML file with Wordfast complicated and time-consuming.
American Psychological Association (APA)
al-Humr, Aishah. 2020. Some important features of two computer-assisted translation tools : word fast and SDL Trados studio. International Journal of Linguistics, Literature and Translation،Vol. 3, no. 1, pp.245-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499184
Modern Language Association (MLA)
al-Humr, Aishah. Some important features of two computer-assisted translation tools : word fast and SDL Trados studio. International Journal of Linguistics, Literature and Translation Vol. 3, no. 1 (2020), pp.245-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499184
American Medical Association (AMA)
al-Humr, Aishah. Some important features of two computer-assisted translation tools : word fast and SDL Trados studio. International Journal of Linguistics, Literature and Translation. 2020. Vol. 3, no. 1, pp.245-251.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1499184
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 251
Record ID
BIM-1499184