الشعر العراقي في أمريكا الشمالية من ١٩٩٠- ٢٠٢٠ (الهجرة، الحراك، النتاج)
Joint Authors
الشويلي، عبد المنعم جبار عبيد
زكي، نهى عبد الرسول
Source
Issue
Vol. 35, Issue 10 (30 Sep. 2022), pp.169-189, 21 p.
Publisher
Iraqi Association for Educational and Psychological Studies
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
21
Main Subjects
Educational Sciences
Arabic language and Literature
Abstract AR
تناولت في هذا البحث الحديث عن الشعر العراقي في امريكا الشمالية والحراك الشعري في تلك المنطقة فهناك عدد كبير من المثقفين العراقيين وكان من ضمن هؤلاء المثقفين الشعراء العراقيين الذين خرجوا من العراق أثر التعنيف والحصار والحروب المستمرة التي رافقت تلك المدة من وإلى ٢٠٢٠١٩٩٠، وكان طبيعيا أن يجدوا أنفسهم مطالبين في التعبير عن رفضهم لما كان يحدث في بغداد لا لمجرد أنهم كانوا يستطيعون ذلك بعيدا عن أسوار القتلة؛ بل لأن الإعلان عن رفض الطغيان موقف يقع في صميم الخيار الثقافي المتمل بالبحث عن قيم الحرية والسلام والمحبة والإبداع هذا بالنسبة لمقفي العراق غير التعبويين،وفي هذا المنفى كان لقاه لعدد من شعراء العرأق من جيل الستيئيات والسبعيئيات والثمائيات والتسعيئيات) أاندمجت في المئفى ليئتج التفاعل الخاص: لشعر المنفى الذي بقي رغم انتمائه الجديد إلى بيئة شعرية جديدة واحدة، أسيرا لإستقطابات حادة من خارج هذه البيئة حاملا في عروقه إشكاليات بيئية الذاكرة، فمعاناة شعراء التصسعيئيات في سئوات القحط والعذاب، جعلت مئهم شعراء يقفون في خناق الشعر، يواجهون سيولا لا تنتهي من الغزاة، الحصار وإفرازاته، الذهول التحديات، اللاجدوى، الاغتراب، الجوع، البطالة، إلخ، كما أن أغلب موضوعاتهم كانت عند مناطق (الحرب، والجوع، الفقر، الاستبداد، والاغتراب وظهور القافة الأجنبية في شعرهم من خلال ذكر رموز الشعراء والحكام الثوار في العالم الغريي الذين كان لهم دور إنسائي لشعويهم، وظهور اللغة الأجئبية من خلال تسمية القصائد باللغة الاجنبية كما في قصائد كتبتها لميعة عباس عمارة وداليا ريأض وغيرهن، وظهور الفلكلور الشعبي العالمي ك إبابا نويل) وظهور قصص الاطفال (افلام الكارتون) التي غالبا ما كانت تترجم الى العريية كما نجد ذلك عند دنيا ميخائيل والفلكلور الشعبي الغريي كاسماء المغنين والموسيقى الاجنبية كموسيقى الجاز اوركسترا فضلا عن الطقوس الغريية (كالهولين) و(ماراثون).
Abstract EN
In this research, I dealt with the talk about Iraqi poetry in North America and the poetic movement in that region.
There are a large number of Iraqi intellectuals, and among these intellectuals were Iraqi poets who left Iraq as a result of the violence, siege, and continuous wars that accompanied that period from and to 1990-2020, and it was natural that they found themselves are required to express their rejection of what was happening in Baghdad, not just because they could do so far from the walls of the killers; Rather, because declaring the rejection of tyranny is a position that lies at the heart of the cultural choice represented in the search for the values of freedom, peace, love and creativity for Iraq’s non-traditional intellectuals, and in this exile there was a meeting of a number of Iraqi poets from the generation (the sixties, seventies, eighties and nineties) that merged in exile to produce the special interaction The poetry of exile, which, despite its new affiliation with one new poetic environment, remained captivated by severe polarizations from outside this environment, carrying in its veins environmental problems of memory.
..
The siege and its secrets...
Amazement, challenges...
Uselessness, alienation...
Hunger...
Unemployment...
etc.
And most of their topics were related to areas (war, hunger, poverty, tyranny, alienation and the emergence of foreign culture in their poetry from During mentioning the symbols of poets and revolutionary rulers in the Western world who had a humanitarian role for their people, and the emergence of the foreign language by naming poems in the foreign language, as in poems written by Lamiya Abbas Amara, as (Santa Noel) and the emergence of children’s stories (cartoon films), and Western folklore as the names of singers and foreign music such as jazz orchestras, as well as Western rituals (such as Hollin) and (marathon).
American Psychological Association (APA)
زكي، نهى عبد الرسول والشويلي، عبد المنعم جبار عبيد. 2022. الشعر العراقي في أمريكا الشمالية من ١٩٩٠- ٢٠٢٠ (الهجرة، الحراك، النتاج). نسق،مج. 35، ع. 10، ص ص. 169-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500373
Modern Language Association (MLA)
زكي، نهى عبد الرسول والشويلي، عبد المنعم جبار عبيد. الشعر العراقي في أمريكا الشمالية من ١٩٩٠- ٢٠٢٠ (الهجرة، الحراك، النتاج). نسق مج. 35، ع. 10 (أيلول 2022)، ص ص. 169-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500373
American Medical Association (AMA)
زكي، نهى عبد الرسول والشويلي، عبد المنعم جبار عبيد. الشعر العراقي في أمريكا الشمالية من ١٩٩٠- ٢٠٢٠ (الهجرة، الحراك، النتاج). نسق. 2022. مج. 35، ع. 10، ص ص. 169-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500373
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 187-189
Record ID
BIM-1500373