التأثر و التأثير اللغوي بين العربية والفارسية في كتاب النوادر لأي مسحل الأعرابي
Other Title(s)
Linguistic influence and influence between Arabic and Persian in the book
Author
Source
Issue
Vol. 35, Issue 8 (30 Sep. 2022), pp.301-324, 24 p.
Publisher
Iraqi Association for Educational and Psychological Studies
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
يدرس هذا البحث ظاهرة التأثر والتأثير اللغوي بين العربية والفارسية في نوادر أبي مسحل بمعنى أنه يدرس ظاهرة الاقتراض اللغوي احدى الظواهر التي تميزت بها اللغة العربية دون غيرها من اللغات مما ساعد على انتشارها واتساعها على أن يخضع كل لفظ دخيل على اللغة العريية لقوانين التطور اللغوي.
ويعد سبب ذلك لاحتكاك الكثير من القبائل العريية ببعض البلدان فيحدث هناك تأثر تأثير بين الألفاظ.
وهذا مانلحظه في نوادر أبي مسحل الأعرابي وهي كثرة الألفاظ الدخيلة التي وردت في كتابه لذا جاء البحث لدراسة هذا الموضوع لغويا إذ جاء هذا البحث بمطلبين: أولهما : كيفية تأثير كتب النوادر في كتب اللغة .
ثانيهما: التأثر والتأثير بين العريية والفارسية في نوادر ابي مسحل .
وقد تم الحديث عن هذين المطلبين في التوطئة التي جعلتها مفصلة عن ذلك .
Abstract EN
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the faithful Prophet Muhammad and his pure and good family And after 000 This research studies the phenomenon of linguistic influence and influence between Arabic and Persian in the anecdotes of Abu Mishal, meaning that it studies the phenomenon of linguistic borrowing, one of the phenomena that distinguished the Arabic language without other languages, which helped its spread and expansion, provided that every word foreign to the Arabic language is subject to the laws of linguistic development And the reason for this is the friction of many Arab tribes with some countries, and there is an influence effect between the words.
The first: how books of anecdotes affect language books.
Second: Influence and influence between Arabic and Persian in the anecdotes of Abu Mishal.
These two requirements have been detailed in the foreword that I made detailed to talk about that.
American Psychological Association (APA)
علي، نورس حميد حسون. 2022. التأثر و التأثير اللغوي بين العربية والفارسية في كتاب النوادر لأي مسحل الأعرابي. نسق،مج. 35، ع. 8، ص ص. 301-324.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500748
Modern Language Association (MLA)
علي، نورس حميد حسون. التأثر و التأثير اللغوي بين العربية والفارسية في كتاب النوادر لأي مسحل الأعرابي. نسق مج. 35، ع. 8 (أيلول 2022)، ص ص. 301-324.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500748
American Medical Association (AMA)
علي، نورس حميد حسون. التأثر و التأثير اللغوي بين العربية والفارسية في كتاب النوادر لأي مسحل الأعرابي. نسق. 2022. مج. 35، ع. 8، ص ص. 301-324.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1500748
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 319-321
Record ID
BIM-1500748