The role of the Jordanian English speaking media in clarifying and communicating the official Jordanian speech during corona pandemic

Other Title(s)

دور الإعلام الأردني الناطق بالإنجليزية في توضيح وإيصال الرواية الأردنية الرسمية خلال جائحة كورونا

Dissertant

al-Rabadi, Asal Harun

Thesis advisor

al-Rajabi, Mahmud Ahmad Muhammad

University

Middle East University

Faculty

Faculty of Media

Department

Department of Press and Media

University Country

Jordan

Degree

Master

Degree Date

2022

Arabic Abstract

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على وجهة نظر الأجانب المقيمين في الأردن، والناطقين باللغة الإنجليزية بدور الإعلام الأردني الناطق باللغة الانجليزية في إيصال الـموقف الأردني حول وباء كورونا باعتماد المنهج النوعي بأسلوب الـمقابلات الفردية المعمقة.

وقد بلغ مجتمع الدراسة عدد (40)، وقد أجرت الباحثة لقاءات فردية معقمة مع (20) مبحوثا ومبحوثة، تم اختيارهم بطريقة العينة القصدية، وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج منها أن المعلومات الرسمية الـمبثوثة من خلال وسائل الإعلام الأردنية الناطقة بالإنجليزية كانت واضحة ودقيقة ومحتواها محدث ومفيد، لكن بعض المشاركين اعتقدوا أن المعلومات الرسمية لم تكن واضحة بما فيه الكفاية ولم يكن هناك وصول سهل إليها بسبب تأخير الترجمة، و قد توصلت الدراسة إلى أن وسائل الإعلام الأردنية الناطقة باللغة الإنجليزية قامت بتزويد الجمهور الأجنبي غير الناطق بالعربية بمعلومات دقيقة ومتوازنة ومعلومات صحيحة ومؤكدة، وقد ساهمت وسائل الإعلام الرقمية عبر وسائل التواصل الاجتماعي مثل صفحة وزارة الصحة الأردنية على الفيسبوك في إبراز جهود الحكومة الأردنية لمنع انتشار وباء كورونا، و من جهة أخرى ساهمت الصحافة الأردنية في عكس ما حدث في الأردن خلال الجائحة والإغلاق بشكل موضوعي وموثوق، حيث غطت جميع القضايا المتعلقة بالوباء بشكل احترافي.

English Abstract

This study aimed to identify the viewpoints of expats residing in Jordan on the role of the English-speaking Jordanian media in communicating the official Jordanian speech on the Corona pandemic by adopting a qualitative approach in the style of in-depth individual interviews.

The total number of participants was 40, and the researcher used the intentional sampling method to conduct sterilized individual interviews with (20) male and female respondents.

It is useful, but some participants believed that the official information was not clear enough and there was no easy access to it due to translation delays.

The study found that the Jordanian English-speaking media provided the expats with accurate, balanced, correct, and confirmed information.

And digital media via social media, such as the Jordanian Ministry of Health’s Facebook page, has contributed to highlighting the Jordanian government’s efforts to prevent the spread of the Corona pandemic.

On the other hand, the Jordanian press contributed to objectively and reliably reflecting what happened in Jordan during the pandemic and closure, as it covered all professional cases related to the pandemic.

Main Subjects

Journalism and Media

Topics

• Information(Massmedia)
• Coronavirus
• Jordan
• English language

No. of Pages

81

Table of Contents

• APA
• MLA
• AMA

Language

English

Data Type

Arab Theses

Record ID

BIM-1501050