المرجعيات الثقافية في رواية يوليانا لنزار عبد الستار
Other Title(s)
Cultural references in Nizar Abdul Sattar’s novel ‘Juliana’
Author
Source
Issue
Vol. 52, Issue 90 (30 Sep. 2022), pp.371-394, 24 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
24
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
ينهض النص الروائي على تآزر نسيجي ما بين مرجعيات ثقافية سياقية، و ما بين مرجعيات فنية نصية، تتعلق باشتراطات الجنس الأدبي و ممكناته، وفي رواية يوليانا ثمة تعالق نسيجي بين هاتين البنيتين، ذلك أنهما تتخادمان على المستوى الفني الشكلي والدلالي العمقي، فالرواية بهذا التوصيف الفني تتشكل من بنية ثقافية و جمالية، تتمثل فيها مرجعيات ثقافية (تاريخية، دينية، مكانية) و من ثم توظفها بشكل جمالي نصي، و هذا يمنح النص الروائي بعدا إحاليا خارج نصي، يحيل لسياقات ثقافية متنوعة، فرواية يوليانا لنزار عبد الستار تستثمر في السياقات الخارج نصية متمثلة بالمرجعيات الثقافية، لتقدم لنا مرجعية نصية جمالية، و مرجعية خارجية تتمثل بالتاريخ العام للشخصيات، و الوقائع ذات البعد الوثائقي، و المرجعية المكانية الواقعية، التي تحيل لخصوصية هوياتية و انثروبولوجية، و المرجعية الدينية التناصية، التي تستحضر نصوصا دينية و طقوسا كنسية، و أزياء ذات حمولات دينية.
Abstract EN
The novelist text is based on a textile synergy between contextual cultural references, and between textual technical references, related to the requirements of the literary genre and its possibilities.
It consists of a cultural and aesthetic structure, in which cultural references (historical, religious, spatial) are represented and then used in a textual aesthetic form, and this gives the narrative text a referential dimension outside the text, referring to various cultural contexts.
We have an aesthetic textual reference, and an external reference represented by the general history of the characters, the facts with a documentary dimension, the realistic spatial reference, which refers to the specificity of identity and anthropology, and the intertextual religious reference, which evokes religious texts and ecclesiastical rituals, and costumes with religious loads.
American Psychological Association (APA)
قيس عمر محمد. 2022. المرجعيات الثقافية في رواية يوليانا لنزار عبد الستار. آداب الرافدين،مج. 52، ع. 90، ص ص. 371-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502050
Modern Language Association (MLA)
قيس عمر محمد. المرجعيات الثقافية في رواية يوليانا لنزار عبد الستار. آداب الرافدين مج. 52، ع. 90 (أيلول 2022)، ص ص. 371-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502050
American Medical Association (AMA)
قيس عمر محمد. المرجعيات الثقافية في رواية يوليانا لنزار عبد الستار. آداب الرافدين. 2022. مج. 52، ع. 90، ص ص. 371-394.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502050
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1502050