الاسترجاع متعدد اللغات لصور التراث الفني العالمي المختزنة في ال (ويكيبيديا)‎ : منحى ابتكاري و دراسة أمبريقية

Other Title(s)

Multilingual images retrieval for the global artistic heritage stored in : an innovative approach and empirical study wikipedia

Author

الصبحي، محمد إبراهيم حسن محمد

Source

حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية

Issue

Vol. 41, Issue 568-573 (30 Jun. 2021), pp.9-94, 86 p.

Publisher

Kuwait University Academic Publication Council

Publication Date

2021-06-30

Country of Publication

Kuwait

No. of Pages

86

Main Subjects

Information Technology and Computer Science

Abstract AR

تنطوي موسوعة ال (ويكيبيديا) الحرة متعددة اللغات على عدد كبير من الصور الرقمية التي تغطي جميع المجالات الموضوعية المختلفة سواء من خلال مقالة يتم تخصيصها لكل صورة رقمية على حدة، أم من خلال عرض الصورة كجزء من مقالة لا يتم تخصيصها لتناول الشروح حول هذه الصورة.

و يكتنف التنقيب عن صورة رقمية محددة في مختلف الإصدارات اللغوية لموسوعة ال (ويكيبيديا) العديد من المشكلات منها صعوبة الوصول ما لم تستخدم كلمات مفتاحية دقيقة معروفة سلفا و في ذات الوقت تشتمل آل (ويكيبيديا) على العديد من الصور الرقمية لأعمال فنية يمتد مداها الزمني ما بين 40,000 عام ق.

م.، و حتى عام ٢٠٢٠م، فهي إذن تمثل متحفا مفتوحا و مجانيا يعرض الذاكرة الثقافية للتراث الفني للبشرية جميعها, و يحقق محرك بحث الصور قروطوس Crotos و هو إحدى الأدوات الخارجية لقاعدة بيانات ويكي داتا Wikidata، التي تشرف عليها مؤسسة ويكيبيديا قيمة مضافة لهذا الرصيد الضخم من صور الأعمال الفنية البصرية، من خلال إتاحة قدرات استرجاعية فعالة لهذه الصور الفنية 34 لغة مختلفة، و قد سعت الدراسة إلى توظيف المنهج التجريبي لاختبار العلاقة الارتباطية المقارنة لمعدل الاسترجاع متعدد اللغات لصور الأعمال الفنية البصرية المتاحة في مختلف إصدارات ال (ويكيبيديا) اللغوية، شملت عينة الدراسة صور الأعمال الفنية البصرية لأبرز مائة فنان على مستوى العالم، حيث تم رصد صور أعمالهم الرقمية المكشفة في محرك بحث الصور الفنية قروطوس باعتباره أداة الحصر الوحيدة لما هو متاح على الويكيبيديا من صور فنية.

Abstract EN

The free mutlilingual encyclopedia.

Wikipedia, includes a large number of digital images covering all different thematic areas, either through an article that is assigned to each digital image, or by displaying the image as part of an article that is not devoted to annotations about this image.

Searching on a specific digital image in the various language versions of Wikipedia has many problems, including difficulty in accessing unless one uses the suitable key words.

at the same time, Wikipedia contains many digital images of art works with a time span of 40,000 years according to 2020 statistics.

consequently, it is considered as an open and free museum that displays the collective cultural memory of the artistic heritage for the humanity.

the image search engine, crotos, is one of the external tools of the Wikidata database, which is supervised by the Wikimedia foundation.

it adds value for this huge volume of visual art works providing effective retrieval capabilities for these collections of artistic images in 34 different languages.

the study uses the experimental method to test the correlation of the multilingual retrieval rate of images of artworks available via Wikipedia language versions.

the sample includes images of the visual art works of the world's top 100 artists.

crotos were used as the only inventory tool to access the world's top 100 artists artworks stored in the Wikipedia.

American Psychological Association (APA)

الصبحي، محمد إبراهيم حسن محمد. 2021. الاسترجاع متعدد اللغات لصور التراث الفني العالمي المختزنة في ال (ويكيبيديا) : منحى ابتكاري و دراسة أمبريقية. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية،مج. 41، ع. 568-573، ص ص. 9-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502590

Modern Language Association (MLA)

الصبحي، محمد إبراهيم حسن محمد. الاسترجاع متعدد اللغات لصور التراث الفني العالمي المختزنة في ال (ويكيبيديا) : منحى ابتكاري و دراسة أمبريقية. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية مج. 41، ع. 568-573 (حزيران 2021)، ص ص. 9-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502590

American Medical Association (AMA)

الصبحي، محمد إبراهيم حسن محمد. الاسترجاع متعدد اللغات لصور التراث الفني العالمي المختزنة في ال (ويكيبيديا) : منحى ابتكاري و دراسة أمبريقية. حوليات الآداب و العلوم الاجتماعية. 2021. مج. 41، ع. 568-573، ص ص. 9-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1502590

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 79-83.

Record ID

BIM-1502590