Sud-Oranais: immersion dans la société Algérienne du XIXème siècle à la lisière du littéraire et de l'ethnographique
Other Title(s)
South Oranais: immersion in 19th century Algerian society at the edge of literary and ethnographic
الجنوب الوهراني: انغماس في المجتمع الجزائري خلال القرن التاسع عشر على حافة الأدب والإثنوغرافيا
Author
Source
Issue
Vol. 19, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.1221-1242, 22 p.
Publisher
Université Mustapha Stambouli Faculté des Sciences Humaines et Sociales
Publication Date
2023-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Abstract AR
سنركز في هذه المقالة على القيمة الإثنوغرافية للبيانات الواردة في مخطوطة إيزابيل إيبرهاردت "الجنوبالوهراني".
على وجه الخصوص بهدف وصف وتقديم "الآخر" والذي يأخذ جانبا من المعرفة الكبيرة بالمجتمع الجزائري في القرن التاسع عشر خلال فترة الاستعمار الفرنسي.
وهذا من خلال تحديد أوجه التشابه بين بعض الأساليب الإثنوغرافية والطريقة التي نجح المؤلف فيها باختراق المجتمع الجزائري للعيش ومشاركة الحياة اليومية لسكانه خاصة من خلال التفاصيل الدقيقة المتعلقة بالكيان الثقافي لهذا المجتمع.
سنشير بشكل خاص إلى عمل مارسيل ماوس وعمل عالم الأنثروبولوجيا البولندي برونيسلاف كاسبر مالينوفسكي لتسليط الضوء على البروتوكولات التي تهدف إلى توضيح النهج الإثنوغرافي.
Abstract EN
We will focus in this article on the ethnographic value of the data contained in Isabelle Eberhardt's south-Oranais manuscript.
in particular with the aim of describing and presenting "the other" and which takes on an aspect of considerable knowledge of Algerian society in the 19th century during the period of French colonization.
this while trying to draw parallels between certain ethnographic methods and the choice of life and the way with which the author succeeded in penetrating the Algerian society, to live and share the daily newspaper of its population but especially to give account through minute details of everything related to the cultural universe of this society.
we will refer in particular to the work of marcel Mauss and that of the polish anthropologist Bronislaw Kasper Malinowski to highlight the protocols aimed at clarifying the ethnographic approach.
Abstract FRE
Nous nous intéresserons dans cet article à la valeur ethnographique des données que recèle le manuscrit de sud-oranais d'isabelle Eberhardt.
en particulier ayant comme visée de décrire et de présenter «l'autre» et qui revêt un aspect de connaissance considérable de la société algérienne du XIXème siècle et ce, durant la période de la colonisation française.
ceci en tentant de dresser des parallélismes entre certaines méthodes ethnographiques et le choix de vie et la manière avec laquelle l'auteure a réussi à pénétrer la société algérienne, à vivre et à partager le quotidien de sa population mais surtout à rendre compte à travers des détails minutieux de tout ce qui se rapporte à l'univers culturel de cette société.
nous nous référerons en particulier aux travaux de marcel Mauss et ceux de l'anthropologue polonais Bronislaw Kasper Malinowski pour mettre en avant les protocoles visant à préciser la démarche ethnographique.
American Psychological Association (APA)
Bin Zayyan, Sabrinah. 2023. Sud-Oranais: immersion dans la société Algérienne du XIXème siècle à la lisière du littéraire et de l'ethnographique. al-Mawagif،Vol. 19, no. 1, pp.1221-1242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506466
Modern Language Association (MLA)
Bin Zayyan, Sabrinah. Sud-Oranais: immersion dans la société Algérienne du XIXème siècle à la lisière du littéraire et de l'ethnographique. al-Mawagif Vol. 19, no. 1 (Jun. 2023), pp.1221-1242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506466
American Medical Association (AMA)
Bin Zayyan, Sabrinah. Sud-Oranais: immersion dans la société Algérienne du XIXème siècle à la lisière du littéraire et de l'ethnographique. al-Mawagif. 2023. Vol. 19, no. 1, pp.1221-1242.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506466
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references: p. 1241-1242
Record ID
BIM-1506466
