![](/images/graphics-bg.png)
أثر سيد جمال الدين الريادي في ظهور أدب المقاومة المصري : ديوان محمدو سامي البارودي أنموذجا
Other Title(s)
Pioneering Role of Sayyid Jamāl ad-Dīn Asadābādī in Rise of Egyptian Resistance Literature : Case Study of Mahmoud Sami el-Baroudi's Diwan
Joint Authors
آرا، مصطفى مهدوي
البصري، علي كاطع خلف
فاطمة كوه دو
Source
دراسات في اللغة العربية و آدابها
Issue
Vol. 13, Issue 35 (30 Sep. 2022)29 p.
Publisher
Semnan University Faculty of Human Sciences
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iran
No. of Pages
29
Main Subjects
Arabic language and Literature
Abstract AR
لقد كان أثر السيد جمال الدين الأسد آبادي كبيرا في الصحوة الإسلامية و لاسيما في نهايات القرن التاسع عشر وقد كان يؤمن أنها هي السبيل الأساس لنهضة المجتمعات الإسلامية و خاصة العربية و من ثم يمكن توجيه نشاطات الأدباء لتعميق الأثر الإيجابي في تلك النهضة، ولمكانة مصر و أثرها في العالم الإسلامي فقد اتخذها السيد مركزا لنشاطاته بعد أن أحدث فيها تطورات ملحوظة سياسيا و اجتماعيا و أدبيا ؛ ففي الحقل الأدبي أخذ عنه أدباء وكتاب أمثال : محمود سامي البارودي ومحمد عبده بوصفهما الأبوين الرياديين للأدب، فقد أحدث البارودي ملامح في الشعر العربي الحديث، نستشف منها سمات المقاومة والصمود، مستلهما مشروع جمال الدين الإصلاحي.
فظهر الشاعر مناضلا إسلاميا، يتحدى الاستعمار وأذنابه؛ و قد قامت هذه الدراسة لتسليط الضوء على الأثر الذي تركه السيد جمال الدين في الشعر و الأدب الحديث متخذة من شعر البارودي مادة للبحث، و تم البحث على ضوء المنهج الوصفي التحليلي.
فجاءت إشكالية البحث وخلفيته في طليعة المقال ثم قدمنا نبذة عن حياة الاثنين السيد جمال الدين و البارودي.
فتمخضت الدراسة عن نتائج منهاأن الشعر العربي الحديث في انتعاشه وانتقاله من البرود والسطحية إلى الحيوية والذاتية ليس نتيجة للحملة الفرنسية أو احتكاكه بالأدب الأروبي فحسب، وإنما مدين لمحاولات القادة والمفكرين الإسلاميين أمثال سيد جمال الدين وأتباعه في شتى البلدان الإسلامية.
وقد تركزت دعوة السيد جمال الدين على عنصرين مهمين وهما الحفاظ على الأصالة الإسلامية والمعاصرة، وتمثلت ملامح هذه الريادة في شعر محمود سامي البارودي ومنها : الدفاع عن الشعوب المظلومة وحثهم على كسب العلوم الحديثة و اجتناب الخمول كخطوة للتخلص من استعباد المستعمر وذله، وإماطة اللثام عن وجه المستعمر و مؤامراته، و دعوة الحكام المسلمين إلى إقامة العدل وتأكيد أثر العلماء و المثقفين في تحديد مصير المجتمع الإسلامي متأثرا بأفكار السيد جمال الدين.
Abstract EN
Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī played a major pioneering role in Islamic uprising and guiding the activities of writers at the end of nineteenth century and the beginning of twentieth century.
He dedicated his utmost effort to revive Islamic thought, laying the foundations for unity among all Muslims, attracting energies to resist major colonial powers and calling for adherence of Islamic countries to common principles of Islam.
Among the Islamic countries, Egypt was selected by Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī as an epicenter for his political activities because of its high standing and status as well as a source of Islamic currents after remarkable political, social and literary developments took place in this country.
In the literary field, writers and scholars such as Mahmoud Sami El-Baroudi and Muhammad Abduh studied under his auspices as pioneering figures, the former for modern Arabic poetry and the latter as the father of modern Arabic prose.
Sami El Baroudi developed features in modern Arabic poetry, from which we can discern the characteristics of resistance and steadfastness, which were inspired by Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī's reformist project.
Thus, the poet emerged as an Islamic fighter challenging colonialism and its lackeys in the real world, so that he was nicknamed "Lord of Sword and Pen" because of giving pulse and freshness to modern Arabic poetry as well as his mastery of martial arts.
This study intended to shed light on the extent of Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī's impact on modern poetry and literature search subject.
This research was al method and yielded the following results.
The recovery and transition of modern Arabic poetry from stagnation, emotionlessness and superficiality to strength, vitality and subjectivity is not dependent only on French influence and thereby its contact with the features of European literature but rather indebted to the attempts of Islamic leaders and thinkers such as Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī and his followers in various Islamic countries from the river to the sea.
Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī's call focused on two important elements, namely preservation of Islamic authenticity and modernity.
The features of this pioneering role are represented in Mahmoud Sami El Baroudi's poetry, including defending oppressed peoples, urging them to acquire modern sciences and to avoid idleness and humiliation, unveiling the real face of colonizers and their conspiracies, and inviting Muslim rulers to establish justice, confirming the impact of scholars and intellectuals in determining the fate of Islamic community under the influence of Sayyid Jamal ad-Dīn Asadābādī's thoughts.
American Psychological Association (APA)
آرا، مصطفى مهدوي والبصري، علي كاطع خلف وفاطمة كوه دو. 2022. أثر سيد جمال الدين الريادي في ظهور أدب المقاومة المصري : ديوان محمدو سامي البارودي أنموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها،مج. 13، ع. 35.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506517
Modern Language Association (MLA)
آرا، مصطفى مهدوي....[و آخرون]. أثر سيد جمال الدين الريادي في ظهور أدب المقاومة المصري : ديوان محمدو سامي البارودي أنموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها مج. 12، ع. 35 (أيلول 2022).
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506517
American Medical Association (AMA)
آرا، مصطفى مهدوي والبصري، علي كاطع خلف وفاطمة كوه دو. أثر سيد جمال الدين الريادي في ظهور أدب المقاومة المصري : ديوان محمدو سامي البارودي أنموذجا. دراسات في اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 13، ع. 35.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1506517
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1506517