On the syntax of the negative constructions of the Palestinian dialect

Other Title(s)

حول تراكيب صيغ النفي باللهجة الفلسطينية

Author

Qudsiyah, Nafilah Sabri Abd al-Rahim

Source

Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences

Issue

Vol. 61, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.559-576, 18 p.

Publisher

University of Baghdad College of Education for Human Science / Ibn Rushd

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

18

Main Subjects

English Language and Literature

Topics

Abstract AR

تهتم هذه الدراسة بشكل أساسي بتحليل تراكيب و تشكيل النفي في اللهجة الفلسطينية لوصف أي أنماط قد تختلف عن اللغة الفصحى.

تم جمع بيانات هذه الدراسة من مصادر مختلفة.

هذه المصادر هم أشخاص نشأوا من فلسطين.

من الشائع استخدام صيغ النفي في جميع اللغات و اللهجات مع وجود بعض الاختلافات.

يدور هذا البحث حول كلمات النفي الشائعة المختلفة لدى الفلسطينيين و منها (مو، مش، ما، لع، لاء، لا، و ما إلى ذلك) هذه العبارات المستخدمة في المجتمع الفلسطيني و لكن من الشائع جدا أن يكون أي شخص غير متأكد من الكلمة التي يستخدمها في مختلف سيناريوهات الحياة.

قد ينشأ سؤال آخر أيضا : "لماذا يوجد اختلاف في تشكيل صيغ النفي في هذه اللهجة ؟'' و بالتالي، فإن هذا الالتباس في استخدام الصيغة المناسبة سوف يتم حله ونأمل أن يتم توضيحه بنهاية هذه الورقة البحثية.

Abstract EN

This paper is mainly concerned with analyzing the constructions and formation of negation in the Palestinian dialect to describe any patterns that might vary from MSA.

It is not a comparative study between the Palestinian dialect and MSA .The data for this study were collected from various sources.

These sources are people originated from Palestine , including myself , my family , relatives and my acquaintance .

Negation is found in all languages and dialects with variations.

The present paper is all about the different popular negation words- مو , مش, ما, لع, لاء, لا, etc.,-used in the Palestinian society but it is quite common for anyone to be unsure of which word to use in different scenarios.

Another question might also arise ''Why is there variation in forming the negative words in this dialect?'' Thus, this confusion of using the suitable form will be dissolved and hopefully clarified by the end of this paper.

American Psychological Association (APA)

Qudsiyah, Nafilah Sabri Abd al-Rahim. 2022. On the syntax of the negative constructions of the Palestinian dialect. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences،Vol. 61, no. 3, pp.559-576.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508082

Modern Language Association (MLA)

Qudsiyah, Nafilah Sabri Abd al-Rahim. On the syntax of the negative constructions of the Palestinian dialect. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences Vol. 61, no. 3 (Sep. 2022), pp.559-576.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508082

American Medical Association (AMA)

Qudsiyah, Nafilah Sabri Abd al-Rahim. On the syntax of the negative constructions of the Palestinian dialect. Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences. 2022. Vol. 61, no. 3, pp.559-576.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508082

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 574-575

Record ID

BIM-1508082