![](/images/graphics-bg.png)
الثنائيات الضديات في مجموعة "قصائد أولى" لأدونيس
Other Title(s)
Diodes opposites in the collection "first poems" by Adonis
Joint Authors
مهتدي، حسين
محيسني، توفيق رضابور
زارع، ناصر
Source
Issue
Vol. 9, Issue 2 (30 Jun. 2023), pp.155-166, 12 p.
Publisher
Université Yahia Farés de Médéa Laboratoire de Langue et l'Art de la Communication
Publication Date
2023-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
الثنائية الضدية بنية لغوية تترجم نفسية الشاعر واختلاجاته الداخلية وهذه البنية متقاطعة اللفظ والدلالة.
ويعد توظيف الثنائيات الضدية من القضايا المهمة التي شاعت في الشعر العربي المعاصر حتى أصبح سمة بارزة من سماته.
والثنائية الضدية زوجان متعاكسان ويكون هذان الزوجان ماديين كالطويل والقصير أو معنويين كالفرح والحزن.
عرفت العرب مصطلح "الثنائيات الضدية" منذ القدم بأسماء أخرى مثل: التقابل، والطباق، والتضاد، وعرفوه بأنه تضاد باللفظ وتضاد بالمعنى، كالسواد والبياض والنور والظلام وهذا ينطبق على كل الإحساسات والإدراكات والصور العقلية كالشعور باللذة والألم والتعب والراحة.
إن المتقصي لمسيرة أدونيس الشعرية يرى هناك نسقا فكريا لا ينفك عنه، وبدأ حركته أكاديميا ثم رافقه ثقافيا وإبداعيا ومعرفيا وهو أن في الثقافة العربية بمختلف اتجاهاتها وحقولها ثنائية متنازعة ملتهبة، إنها ثنائية الثابت والمتحول، ومنها تمخضت ثنائيات أخرى مثل: ثنائية الاتباع والإبداع، وثنائية الأصول والتأصيل، وثنائية الإبداع والمحاكاة، وثنائية السلطة والمعارضة، وثنائية القيد والحرية، وثنائية الحداثة والموروث.
تأتي هذه الدراسة، على أساس فكرة أن كل شيء في الوجود يحمل معه نقيضه، لرصد وتحليل بعض الثنائيات الضدية في مجموعة "قصائد أولى" للشاعر السوري على أحمد سعيد (أدونيس) التي تحمل في ذاتها تناقضا صارخا بين موقفين أو حالين أو تصورين يقف كل منهما في مواجهة الآخر موقف الضد من الضد.
والهدف من هذه الدراسة، المعتمدة على المنهج-الوصفي التحليلي-إظهار هذه التضادات في شعر أدونيس ومحاولة الوقوف على تشكلاتها في نصوصه، فشعره زاخر بالثنائيات الضدية، فلابد من دراستها ومعرفة مدى تأثيرها في شعره وكذلك معرفة طبيعة البواعث التي دعته إلى كثرة توثيق علاقته بها واستخدامها بالإضافة إلى الكشف عن سبل توظيف هذه الثنائيات وما يحويه من معان ودلالات باعتباره مظهرا بارزا من مظاهر الشعر الحديث.
وأهم المحاور التي درسناها هي: ثنائية الجمود والحركة، وثنائية الحلم والواقع، وثنائية الضوء والعتمة، وثنائية الحضور والغياب، وثنائية اليأس والأمل.
وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج؛ أهمها: إن قيمة الثنائيات الضدية عند أدونيس تكمن في السماح بتعدد الدلالات وهو ما يمنح صفة الشعرية؛ فكلما كثر التضاد في النص زادت حدة الشعرية.
Abstract EN
Binary opposition is a linguistic structure that translates the poet's psyche and his inner conflagrations.
the use of binary opposition is one of the important issues that spread in contemporary Arabic poetry until it became a prominent feature of it.
the binary opposition are different couple, and these two pairs are material, such as long and short, or spiritual, such as joy and sadness.
this study comes, on the basis of the idea that everything in existence carries with it its opposite.
to monitor and analyze some of the opposite dualities in the collection of “first poems” by the Syrian poet Ali Ahmed Saeed (Adonis), which carries in itself a stark contradiction between two positions, two situations or two perceptions, each of which stands in the face of the other the position of the opposite of the opposite.
the aim of this study, which is based on the descriptive-analytical method, is to show these contradictions in Adonis’ poetry and try to identify their formation in his texts.
in addition to revealing the ways of employing these binaries and what they contain of meanings and connotations as a prominent aspect of modern poetry.
the most important axes that we studied are: the duality of deadlock and movement, the duality of dream and reality, the duality of light and darkness, the duality of presence and absence, and the duality of despair and hope.
the study reached a set of results; the most important of them: the value of antonyms according to Adonis lies in finding a distinct effect in the reader's mind in various fields.
the presence of antonyms allows for a multiplicity of connotations in the literary text.
American Psychological Association (APA)
محيسني، توفيق رضابور ومهتدي، حسين وزارع، ناصر. 2023. الثنائيات الضديات في مجموعة "قصائد أولى" لأدونيس. التواصلية،مج. 9، ع. 2، ص ص. 155-166.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508721
Modern Language Association (MLA)
محيسني، توفيق رضابور....[و آخرون]. الثنائيات الضديات في مجموعة "قصائد أولى" لأدونيس. التواصلية مج. 9، ع. 2 (حزيران 2023)، ص ص. 155-166.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508721
American Medical Association (AMA)
محيسني، توفيق رضابور ومهتدي، حسين وزارع، ناصر. الثنائيات الضديات في مجموعة "قصائد أولى" لأدونيس. التواصلية. 2023. مج. 9، ع. 2، ص ص. 155-166.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1508721
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 165-166
Record ID
BIM-1508721