أثر الاشتراك الاختياري للعامل في الضمان الاجتماعي على حقه في مكافأة نهاية الخدمة : دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والمصري

Other Title(s)

The effect of worker's optional enrolment in social security (daman)‎ on his right of severance package : a comparative study between the Jordanian and Egyptian legislations

Joint Authors

نوافلة، يزيد محمود رجاء
الزبيدي، عبد الله محمد علي

Source

المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية

Issue

Vol. 14, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.1-29, 29 p.

Publisher

Mutah University Deanship of Academic Research

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

29

Main Subjects

Law

Abstract AR

يتناول هذا البحث أثر اشتراك العامل اختياريا بالضمان الاجتماعي على حقه في مكافأة نهاية الخدمة، ودراسة هذا الموضوع والمسائل المرتبطة به وضحت لنا أن العامل أثناء وجوده على رأس عمله يخضع للاشتراك الإلزامي في الضمان الاجتماعي، وصاحب العمل ملزم قانونا بمخاطبة المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي لإشراك العامل إلزاميا كما أنه ملزم بدفع الأقساط المستحقه نظير هذا الاشراك ، كما يتبين لنا أن العامل أثناء وجوده على رأس عمله لا يحق له الانتساب الاختياري باعتبار أن إشراكه التزام يقع على عاتق صاحب العمل، وإذا ما أخل صاحب العمل بإبلاغ المؤسسة العامة للضمان الاجتماعي بوجود العامل على رأس عمله تلافيا لإشراك العامل إلزاميا وتحمل الأقساط المستحقه، فقد يضطر العامل للانتساب اختياريا دون أن يفصح بوجودة على رأس عمله، فإذا ما حصل ذلك فإنه يستحق مكافأة نهاية الخدمة باعتبار أن شرط عدم خضوعه لأحكام قانون الضمان الاجتماعي كشرط لاستحقاقه تلك المكافأة تعني عدم إشراكه من قبل صاحب العمل، ولا يؤدي انتسابه اختياريا إلى حرمانه من المكافأة، كما وضحت لنا هذه الدراسة أنه يحق للعامل الرجوع على صاحب العمل للمطالبة بقيمة مساهمة صاحب العمل من مقدار الأقساط التي تكبدها العامل عن فترة اشتراكه اختياريا

Abstract EN

The current study addresses the effect of worker’s optional enrolment in Social Security on his right of severance package.

Reviewing this issues related ones revealed that the worker, currently on his/her duty, is subject to compulsory enrolment in Social Security, and that the employer is legally obligated to address the Social Security Corporation in order to enroll the worker compulsorily, and is also obligated to pay the due installments of this participation.

The study also revealed that the worker, currently on his/her duty, is not entitled to seek optional enrollment, given that his/her enrollment is an obligation of the employer.

In case of the employer fails to inform the Social Security Corporation that the worker is currently on duty attempting the avoidance of the compulsory enrollment of the worker and not to bear the due installments, the worker may resort to optional enrollment without stating that he/she is currently on duty.

If so, the worker is entitled to have the severance package, given that being subject to the provisions of the Social Security Law, as a perquisite for his entitlement to this severance package, means that he/she is not enrolled by the employer, and that his optional enrollment does not deprive him of the severance package.

The results of this showed that the worker has the right to refer to the employer in order to demand the employer's contribution from the installments paid by the worker on the period of optional enrollment.

American Psychological Association (APA)

الزبيدي، عبد الله محمد علي ونوافلة، يزيد محمود رجاء. 2022. أثر الاشتراك الاختياري للعامل في الضمان الاجتماعي على حقه في مكافأة نهاية الخدمة : دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والمصري. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية،مج. 14، ع. 2، ص ص. 1-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1509298

Modern Language Association (MLA)

الزبيدي، عبد الله محمد علي ونوافلة، يزيد محمود رجاء. أثر الاشتراك الاختياري للعامل في الضمان الاجتماعي على حقه في مكافأة نهاية الخدمة : دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والمصري. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية مج. 14، ع. 2 (2022)، ص ص. 1-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1509298

American Medical Association (AMA)

الزبيدي، عبد الله محمد علي ونوافلة، يزيد محمود رجاء. أثر الاشتراك الاختياري للعامل في الضمان الاجتماعي على حقه في مكافأة نهاية الخدمة : دراسة مقارنة بين التشريعين الأردني والمصري. المجلة الأردنية في القانون و العلوم السياسية. 2022. مج. 14، ع. 2، ص ص. 1-29.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1509298

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1509298