![](/images/graphics-bg.png)
الاشتغال الدراماتورجي على رواية "أنثى السراب" لوسيني الأعرج ومسرحتها إلى "امرأة من ورق" لمراد السنوسي
Other Title(s)
The dramaturgy of Wassini el-Aaradj novel "Ountha al-Sarab" into "Imaraa Min Waraq" by Mourad al-Senoussi
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 10, Issue 1 (30 Jun. 2023), pp.530-548, 19 p.
Publisher
Publication Date
2023-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تهتم الدراماتورجيا بآلية انتقال النص الدرامي من الصورة الأدبية إلى الصورة الفنية، كتحويله من جنس أدبي إلى آخر كمسرحة الرواية مثلا أو تحينه ووضعه في البيئة الملائمة ...
محققة بذلك الانسجام، التوافق والإيقاع الملائم في العمل المسرحي، بالاشتغال على النصوص مع الحرص على التجانس بين فكرة المؤلف ورؤية المخرج لتتوافق مع أفق انتظار المتلقي، فاخترنا مسرحة مراد السنوسي لرواية "أنثى السراب" لواسيني الأعرج بتحويلها إلى نص مسرحي "امرأة من ورق" بعد إخضاعها للاشتغال الدراماتورجي.
Abstract EN
It is well established that dramaturgy revolves around the mechanism of the transition of the dramatic text from the literary image to the artistic image, thus achieving harmony, compatibility, and the appropriate rhythm in the theatrical work.
this is accomplished by converting literary texts from one literary genre to another, such as dramatising the novel, or updating and categorising them in the appropriate context while ensuring consistency between the author's idea and the director's vision, so we chose Mourad al-Senoussi dramatisation of Wassini novel "Ountha al-Sarab" by turning it into a theatrical text "Imraa Min Waraq" as a model.
American Psychological Association (APA)
لاطرش، كريمة وابن مالك، حبيب. 2023. الاشتغال الدراماتورجي على رواية "أنثى السراب" لوسيني الأعرج ومسرحتها إلى "امرأة من ورق" لمراد السنوسي. مجلة النص،مج. 10، ع. 1، ص ص. 530-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512621
Modern Language Association (MLA)
لاطرش، كريمة وابن مالك، حبيب. الاشتغال الدراماتورجي على رواية "أنثى السراب" لوسيني الأعرج ومسرحتها إلى "امرأة من ورق" لمراد السنوسي. مجلة النص مج. 10، ع. 1 (حزيران 2023)، ص ص. 530-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512621
American Medical Association (AMA)
لاطرش، كريمة وابن مالك، حبيب. الاشتغال الدراماتورجي على رواية "أنثى السراب" لوسيني الأعرج ومسرحتها إلى "امرأة من ورق" لمراد السنوسي. مجلة النص. 2023. مج. 10، ع. 1، ص ص. 530-548.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1512621
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 547-548
Record ID
BIM-1512621