تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر

Other Title(s)

The intertextuality of Badr Shaker Al-Sayyab’s poetry in contemporary Iraqi painting

Joint Authors

حاتم، بشرى محمود إبراهيم
معروف، إيمان خزعل عباس

Source

مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية

Issue

Vol. 30, Issue 1 (31 Jan. 2022), pp.79-100, 22 p.

Publisher

University of Babylon

Publication Date

2022-01-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

22

Main Subjects

Arts
Arabic language and Literature

Abstract AR

تناول البحث الموسوم: (تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر)، أربعة فصول: اختص الفصل الأول منه بالإطار المنهجي للبحث ممثلا: بمشكلة البحث التي يمكن تلخيصها: هل يوجد تناص (فكري– بنائي– وظيفي– جمالي) فيما بين النص الشعري والنتاجات الفنية العراقية المعاصرة المتناصة معها؟ واحتوى على هدف البحث: تعرف تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر.

واقتصرت حدود البحث على دراسة (تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر) بتحليل نماذج مصورة للنصوص الشعرية ممثلة بالنصوص الشعرية ل (بدر شاكر السياب) والنصوص الفنية(لوحات) لبعض الرسامين العراقيين من (1960-2005) م وهي بمثابة عينة البحث.

باعتماد المنهج الوصفي بأسلوب التحليل في الطرح النظري الفكري والمعرفي في تحليل عينات البحث.

أما الفصل الثاني فقد حوى مبحثين، تناول الأول (مفهوم التناص عند العرب والغرب).

أما الثاني فتناول (التناصية بين الشعر والرسم)، أما الفصل الثالث فقد تضمن الإجراءات التي تتعلق بمجتمع البحث وعينة ومنهجية البحث، ومن ثم تحليل العينة التي بلغت (ثلاثة) نماذج.

وقد تضمن الفصل الرابع نتائج البحث واستنتاجاته فضلا عن التوصيات والمقترحات، ومن أبرز النتائج التي توصلت إليها الباحثتان: -يتعاشق أو يتطابق النص /الخطاب (الفني) مع نص بصري آخر أو عدة نصوص سابقة له أو متزامنة معه، حيث يعد كما اسماه باحثي التناص ب (الخارجي).

Abstract EN

The research tagged: (The Intertextuality of Badr Shaker Al-Sayyab’s Poetry in Contemporary Iraqi Painting), has four chapters: The first chapter is concerned with the methodological framework of the research, represented by: the research problem that can be summarized: Is there intertextuality (intellectual - structural - functional - aesthetic) between the poetic text And the contemporary Iraqi artistic productions intertwined with it? It included the research objective: to identify the intertextuality of Badr Shaker al-Sayyab's poetry in contemporary Iraqi painting.

And the artistic texts (paintings) of some Iraqi painters for the period from (1960-2005) AD, which serves as a research sample.

By adopting the descriptive approach in the method of analysis in the theoretical, intellectual and cognitive presentation in the analysis of research samples.

As for the second chapter, it contained two topics, the first dealt with (the concept of intertextuality among Arabs and the West).

The second dealt with (intertextuality between poetry and painting), As for the third chapter, it included the procedures related to the research community, the sample and the research methodology, and then the analysis of the sample, which amounted to (three) models.

The (artistic) discourse with another visual text or several preceding or simultaneous texts with it, as it is considered as (external) intertextuality researchers.

American Psychological Association (APA)

معروف، إيمان خزعل عباس وحاتم، بشرى محمود إبراهيم. 2022. تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،مج. 30، ع. 1، ص ص. 79-100.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517833

Modern Language Association (MLA)

معروف، إيمان خزعل عباس وحاتم، بشرى محمود إبراهيم. تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية مج. 30، ع. 1 (2022)، ص ص. 79-100.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517833

American Medical Association (AMA)

معروف، إيمان خزعل عباس وحاتم، بشرى محمود إبراهيم. تناص شعر بدر شاكر السياب في الرسم العراقي المعاصر. مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية. 2022. مج. 30، ع. 1، ص ص. 79-100.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1517833

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 97-98

Record ID

BIM-1517833