نحو تصور مقترح لمنصة رقمية إخبارية مبتكرة والاحتياجات الاتصالية للمستخدمين من الصم والبكم

Other Title(s)

Towards a proposed vision for an innovative digital news platform and the communication needs of deaf and dumb users

Author

نهاد محمد حسن

Source

المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال

Issue

Vol. 2023, Issue 41 (30 Jun. 2023), pp.324-373, 50 p.

Publisher

The Ahram Canadian University Faculty of Media

Publication Date

2023-06-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

50

Main Subjects

Media and Communication

Topics

Abstract AR

هدفت الدراسة الحالية إلى الكشف عن الخصائص الرقمية لمنصة إخبارية مبتكرة تتناسب و الاحتياجات الاتصالية للمستخدمين من فئة الصم و البكم، وقد سعت إلى تحقيق هذا الهدف من خلال الإجابة على عدة تساؤلات تتعلق بماهية المنصات الرقمية الإخبارية التي تستخدمها عينة الدراسة في متابعة الأحداث الجارية، فضلا عن التعرف على خصائص المنصة الرقمية الإخبارية الأكثر تفضيلا لديهم، وقد طبقت الدراسة على عينة عمدية من مستخدمي وسائل الإعلام الرقمية من فئة الصم و البكم بمحافظتي القاهرة و الجيزة، و البالغ عددهم 210 مبحوثا، وقد تم تصميم الاستمارة في صورتيها المطبوعة و الإلكترونية، و تطبيقها بمساعدة 2 من مترجمي لغة الإشارة مراعاة لطبيعة المرحلة الزمنية و معطياتها، وقد اعتمدت الدراسة في إطارها النظري على نظرية الاعتماد على وسائل الإعلام باعتبارها إحدى النظريات التي تبحث في تأثيرات وسائل الإعلام على الجمهور.

قد توصلت الدراسة في أهم نتائجها إلى اعتماد العينة على منصات مواقع التواصل الاجتماعي و أهمها الفيس بوك، و كذلك التطبيقات الإخبارية لمتابعة الأحداث الجارية، كما أشارت غالبية عينة الدراسة إلى عدم توافر الأخبار المصحوبة بلغة الإشارة على أي من تلك المنصات، كما بينت الدراسة في أهم نتائجها أن خصائص التصور المقترح للمنصة الرقمية الإخبارية التي تعزز من العملية الاتصالية لدى غالبية مفردات العينة قد تشكلت في تطبيق إخباري يتضمن مزيج من الأخبار العامة و الخاصة بهذه الفئة تحديدا، و التي تأتي في إطار مزيج من الأخبار النصية و الفيديوهات والصور المصحوبة بلغة الإشارة مع إمكانية تحويل الخبر النصي لإشارات مرسومة، والتواصل مع أحد مترجمي الأخبار للغة الإشارة، مع تزويد الخبر بأيقونة للكاميرا، و ربطه ببرنامج الترجمان، مع توافر إمكانية التسجيل الصوتي للأخبار، لمساعدة ضعاف السمع على الاستماع للأخبار وأن تكون منصة إخبارية مدفوعة التكلفة مرتبطة بالإنترنت.

Abstract EN

The current study aimed to reveal the digital characteristics of an innovative news platform, which is commensurate with the communication needs of deaf and dumb users.

about identifying the characteristics of the digital news platform that is most preferred by the study sample.

the study was applied to a deliberate sample of digital media users from the deaf and dumb category in the governorates of Cairo and Giza), whose number is 210 respondents.

the questionnaire was designed in both its printed and electronic forms, and applied with the help of 2 Sign language interpreters, taking into account the nature of the time period and its data, and the study relied in its theoretical framework on the media dependency theory, as it is one of the theories that examines the effects of the media on the public.

the study concluded, in its most important results, that the study sample relied on social networking platforms, the most important of which is Facebook, as well as (news applications), to follow up on current events.

its results are that the characteristics of the proposed perception of the digital news platform that enhance the communication process for the majority of the study sample were formed in a news application that includes a mixture of general and specific news for this category specifically, which comes within the framework of a mixture of text news, videos and images accompanied by sign language with the possibility of transforming the news the text of the signs drawn, and communication with one of the news interpreters into sign language, with providing the news with a camera icon, and linking it to the translation program, with the possibility of audio recording of the news, to help the hearing impaired listen to the news, and to be a paid news platform linked to the Internet.

American Psychological Association (APA)

نهاد محمد حسن. 2023. نحو تصور مقترح لمنصة رقمية إخبارية مبتكرة والاحتياجات الاتصالية للمستخدمين من الصم والبكم. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال،مج. 2023، ع. 41، ص ص. 324-373.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518533

Modern Language Association (MLA)

نهاد محمد حسن. نحو تصور مقترح لمنصة رقمية إخبارية مبتكرة والاحتياجات الاتصالية للمستخدمين من الصم والبكم. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال ع. 41 (نيسان / حزيران 2023)، ص ص. 324-373.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518533

American Medical Association (AMA)

نهاد محمد حسن. نحو تصور مقترح لمنصة رقمية إخبارية مبتكرة والاحتياجات الاتصالية للمستخدمين من الصم والبكم. المجلة العربية لبحوث الإعلام و الاتصال. 2023. مج. 2023، ع. 41، ص ص. 324-373.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518533

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 372-373

Record ID

BIM-1518533