العتبات النصية في رواية "فهرس" لسنان أنطون : مقاربة سيميائية
Other Title(s)
The paratexts in Sinan Anton's novel Fihris : a semiological approach
Joint Authors
دردس، روان أحمد
بو علي، عبد الرحمن
Source
مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية
Issue
Vol. 19, Issue 4 (31 Dec. 2022), pp.329-361, 33 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
United Arab Emirates
No. of Pages
33
Main Subjects
Abstract AR
تعد العتبات النصية علامات سيميائية، ومفاتيح تأويلية تسهم في خلق أفق توقع القارئ الذي يقوده نحو متن النص، و يعينه في الكشف عن خباياه.
و يهدف هذا البحث إلى تقديم مقاربة سيميائية تقف عند العتبات النصية في رواية "فهرس" للروائي العراقي سنان أنطون، و تبحث عن دلالاتها.
و تأتي أهمية البحث من كون الرواية أرضا بكرأ لم تفرد بدراسة سابقة في العتبات النصية، بالرغم من تفرد عتباتها، وامتيازها بقوة إيحائية عالية.
و يتتبع البحث أقسام العتبات الواردة في الرواية ويصنفها تبعا لموقعها من فضاء الكتاب، واقفا على دلالتها في ذاتها، وعلى دلالتها المكتسبة من تعالقها ، مع متن الرواية، ومتخذا من الإطار النظري للتعريف بمفهوم العتبة و أقسامها، والتعريف بالرواية و مؤلفها منطلقا له، ليخلص، بعد تطبيق مبادئ المنهج السيميائي و الاستعانة بأدوات الوصف و التحليل، إلى تجلية العتبات النصية في رواية "فهرس" بنوعيها : العتبات البرانية المتموضعة خارج فضاء الكتاب والمتمثلة في العنوان والغلاف، و العتبات الجوانية المتموضعة داخل فضاء الكتاب والمتمثلة في التعريف بالمؤلف، والتصديرات، و العناوين الداخلية، والخطاب التنبيهي.
و كلا النوعين أسهما في تشكيل قراءة واعية، و أبانا عن توظيف الروائي الذكي للعتبات النصية.
Abstract EN
This research aims to present a semiotic approach to paratexts in Sinan Antone's novel Fihris and examine their implications.
The importance of the research stems from the fact that the novel is unexplored, and its paratextes have not been studied before, despite their uniqueness and high suggestive power.
The research traces the types of the paratexts in the novel and classifies them according to their location in the book, based on their intrinsic significance and the significance they derive from their being an integral part of the novel.
This study uses a theoretical framework to define the term 'paratexts', their types, and the concept of the novel as its starting point.
After applying the semiotic method, this research concluded that there are two types of paratexts in the novel Fihris : the external paratext located outside textual space occupied by the title and the cover, and the internal paratext located within the textual space of the novel occupied by the definition of the author, the initiations, the inner titles, and the cautionary discourse.
American Psychological Association (APA)
دردس، روان أحمد وبو علي، عبد الرحمن. 2022. العتبات النصية في رواية "فهرس" لسنان أنطون : مقاربة سيميائية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية،مج. 19، ع. 4، ص ص. 329-361.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518937
Modern Language Association (MLA)
دردس، روان أحمد وبو علي، عبد الرحمن. العتبات النصية في رواية "فهرس" لسنان أنطون : مقاربة سيميائية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية مج. 19، ع. 4 (كانون الأول 2022)، ص ص. 329-361.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518937
American Medical Association (AMA)
دردس، روان أحمد وبو علي، عبد الرحمن. العتبات النصية في رواية "فهرس" لسنان أنطون : مقاربة سيميائية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الإنسانية و الاجتماعية. 2022. مج. 19، ع. 4، ص ص. 329-361.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1518937
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 357-360
Record ID
BIM-1518937
