Métaphore : Figure royale dans «Les Fleurs du Mal » de Baudelaire
Other Title(s)
الاستعارة : الصورة الملكية في أزهار الشر للشاعر الفرنسي بودليير
Joint Authors
Abd Allah, Tawfiq Aziz
Said, Hanan Hashim Muhammad
Source
Issue
Vol. 52, Issue 91 (sup) (31 Dec. 2022), pp.141-148, 8 p.
Publisher
University of Mosul College of Arts
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
8
Main Subjects
Abstract AR
في هذه المجموعة الشعرية استطاع بودلير أن يتدفق في نمط كلاسيكي (السونيتة)، و شعر جديد مبهر و غني بالمواد الخطابية و الموسيقية، فإن الهدف من بحثنا هذا في أزهار الشر " هو التأكيد على الشكل أو الرمز أو الصورة الملكية المتنوعة والموجودة في كل مكان في ديوانه باستخدامه للاستعارة الذي لا يقتصر دورها على الزينة فحسب، بل في التنظيم الأساسي في بناء رمزية القصائد والمراسلات الرمزية التي تنشئ ، بالصور المجازية ؛ إذ نجد هناك تشابهات غامضة بين العالم المعقول والمفهوم العالم، وبين المشاعر و الحركات، بين الملموس و المجرد على سبيل الاستنتاج، فإن الاستعارة في ديوانه "أزهار الشر" تتغذى بالاتصال بالحس المواكب، وهو مصدر لا ينضب من الحساسية و الشهوانية، بفضله يستغل الشاعر الإمكانات الإيحائية للصورة.
Abstract EN
In this collection of poetry, Baudelaire has flowed in a classical style (the sonnet), dazzling new poetry rich in rhetorical and musical material.
The purpose of our research in "Les Fleurs du mal" is to highlight the various forms, symbols or royal images found throughout his collection through his use of metaphor, whose role is not limited to the decoration, but also in the basic organization in the construction of the symbolism of the poems and the symbolic correspondence that it creates, through allegorical images, that there are vague parallels between the intelligible and the intelligible world.
The world, between feelings and movements, between the concrete and the abstract.
In conclusion, the metaphor of his collection "Les Fleurs du mal" is nourished by contact with synesthesia, an inexhaustible source of sensitivity and sensuality, thanks to which the poet exploits the suggestive potential of the image.
Abstract FRE
Dans ce recueil de poésie, Baudelaire a su couler dans un style classique (le sonnet), éblouissant une nouvelle poésie riche en matière rhétorique et musicale.
Le but de notre recherche dans << Les Fleurs du mal » est de mettre en valeur les diverses formes, symboles ou images royales que l'on retrouve partout dans son recueil par son usage de la métaphore, dont le rôle ne se limite pas seulement à la décoration, mais aussi dans la organisation de base dans la construction du symbolisme des poèmes et de la correspondance symbolique qu'il crée, à travers des images allégoriques, qu'il existe de vagues parallèles entre l'intelligible et le monde intelligible.
Le monde, entre sentiments et mouvements, entre le concret et l'abstrait.
En conclusion, la métaphore de son recueil "Les Fleurs du mal" se nourrit au contact de la synesthésie, source intarissable de sensibilité et de sensualité, grâce à laquelle le poète exploite le potentiel suggestif de l'image.
American Psychological Association (APA)
Said, Hanan Hashim Muhammad& Abd Allah, Tawfiq Aziz. 2022. Métaphore : Figure royale dans «Les Fleurs du Mal » de Baudelaire. Adab al-Rafidayn،Vol. 52, no. 91 (sup), pp.141-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1532650
Modern Language Association (MLA)
Said, Hanan Hashim Muhammad& Abd Allah, Tawfiq Aziz. Métaphore : Figure royale dans «Les Fleurs du Mal » de Baudelaire. Adab al-Rafidayn Vol. 52, no. 91 (Supplement) (Dec. 2022), pp.141-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1532650
American Medical Association (AMA)
Said, Hanan Hashim Muhammad& Abd Allah, Tawfiq Aziz. Métaphore : Figure royale dans «Les Fleurs du Mal » de Baudelaire. Adab al-Rafidayn. 2022. Vol. 52, no. 91 (sup), pp.141-148.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1532650
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p.
Record ID
BIM-1532650
