Examen des alternatives possibles à la gestion des réserves de change par la banque d’Algérie

Other Title(s)

Examination of possible alternatives to the management of foreign exchange reserves by the bank of Algeria
دراسة البدائل الممكنة لإدارة احتياطيات النقد الأجنبي من قبل بنك الجزائر

Joint Authors

Wart, Samirah
Yaysi, Farid

Source

Revue des Économies Nord Africaines

Issue

Vol. 19, Issue 33 (31 Dec. 2023), pp.257-282, 26 p.

Publisher

Université Hassiba Ben Bouali Laboratoire Mondialisation and Économies Nord Africaines

Publication Date

2023-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

26

Main Subjects

Economy and Commerce

Topics

Abstract AR

توصف إدارة احتياطيات النقد الأجنبي في الجزائر بالحذرة وتتمثل في استثمارها في السندات السيادية والدولار الأمريكي.

في بحثنا، ندرس البدائل الممكنة لهذه الإدارة.

أولا، من خلال دراسة وصفية سوف نبرز خصائص إدارة هذه الاحتياطيات في الجزائر.

بعد ذلك، من خلال المقارنة المعيارية مع عينة من الصناديق السيادية من صادرات سلعية والتي تعتبر شفافة ندرس خيار إنشاء صندوق استثمار سيادي.

أخيرا، من خلال مقارنة معيارية أخرى مع عينة من البلدان المماثلة للجزائر، قمنا بتسليط الضوء على الفوائد التي جنتها منها.

استنتجنا، من خلال المقارنة المعيارية الأولى، أنه من خلال إنشاء صندوق ثروة سيادية، كانت الجزائر ستجني أكثر من عوائد الاستثمار من احتياطياتها، ومع المقارنة المعيارية الثانية، فإن النرويج، باستراتيجيتها التنويعية الناجحة هي النموذج في العينة المدروسة.

Abstract EN

Algeria's management of foreign exchange reserves is prudent, investing them in sovereign bonds and us dollars.

in our study, we examine possible alternatives to this management approach.

we begin with a descriptive study of the characteristics of foreign exchange reserve management in Algeria.

then, through benchmarking with a sample of sovereign wealth funds, known as commodity funds and described as transparent, we study the option of creating a sovereign wealth fund.

finally, by benchmarking with a sample of countries comparable to Algeria, we have highlighted the benefits they have derived.

we concluded from the first benchmarking that, by creating a sovereign wealth fund, Algeria would have earned more than the investment returns on its reserves, and from the second benchmarking that Norway, with its successful diversification strategy, is the paragon of the sample studied.

Abstract FRE

La gestion des réserves de change en Algérie est qualifiée de prudente, consistant à les investir dans des obligations souveraines et en dollars américains.

dans notre étude, nous examinons les alternatives possibles à cette gestion.

d’abord, par une étude descriptive, nous traitons les caractéristiques de la gestion de ces réserves en Algérie.

puis, par un benchmarking avec un échantillon de fonds souverains, dits de matières premières et qualifiés de transparents, nous étudions l’option de la création d’un fonds souverain.

enfin, par un autre benchmarking avec un échantillon de pays comparables à l’algérie, nous avons mis en exergue les bénéfices qu’ils en ont tirés.

nous en avons conclu, avec le premier benchmarking, que par la création d’un fonds souverain, l’algérie aurait gagné plus que les rendements des placements de ses réserves et, avec le second benchmarking, que la norvège, avec sa stratégie de diversification réussie, est le parangon de l’échantillon étudié.

American Psychological Association (APA)

Wart, Samirah& Yaysi, Farid. 2023. Examen des alternatives possibles à la gestion des réserves de change par la banque d’Algérie. Revue des Économies Nord Africaines،Vol. 19, no. 33, pp.257-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1534957

Modern Language Association (MLA)

Wart, Samirah& Yaysi, Farid. Examen des alternatives possibles à la gestion des réserves de change par la banque d’Algérie. Revue des Économies Nord Africaines Vol. 19, no. 33 (2023), pp.257-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1534957

American Medical Association (AMA)

Wart, Samirah& Yaysi, Farid. Examen des alternatives possibles à la gestion des réserves de change par la banque d’Algérie. Revue des Économies Nord Africaines. 2023. Vol. 19, no. 33, pp.257-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1534957

Data Type

Journal Articles

Language

French

Notes

Includes appendices: p. 281-282

Record ID

BIM-1534957