The old Vs. new Indian Culture in anita desai's in custody

Other Title(s)

الثقافة الهندية القديمة مقابل الحديثة في رواية انيتا ديساي "تحت الوصاية"

Author

Abd al-Latif, Nur Isa

Source

al-Adab Journal

Issue

Vol. 2022, Issue 142، ج. 3 (30 Sep. 2022), pp.47-58, 12 p.

Publisher

University of Baghdad College of Arts

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

12

Main Subjects

English Language and Literature

Abstract AR

أنيتـا ديسـاي (۱۹۳۷- ) روائيـة هنديـة معاصـرة وكاتبـة قصـص قصيرة وكتـب أطفال.

وهـي الروائية الهندية الأولى التي قدمت الرواية النفسية إلى الهنـد.

تتميـز أعمالهـا بالرمزية.

تنـاقش فـي رواياتهـا مواضيع ثقافيـة متنوعـة مثـل الصـراع بين الثقافتين الشرقية والغربية والصراع بين الثقافات الهندية المتعددة.

تناقش ديسـاي فـي روايتهـا تحـت الوصاية" ۱۹۸۰ مواضيع ثقافيـة عديدة أهمهـا المـوت البطـيء للثقافـة الهندية القديمـة و ولادة ثقافـة جديدة في الهند.

تستعرض روايـة تحـت الوصـاية" التغييرات التـي شـهدتها الهنـد بعـد زوال الاستعمار البريطاني.

تركـز ديسـاي فـي الروايـة علـى مـوت الفـن والشـعر وخاصـة المـوت البطـيء للغـة الارديـة و الشـعر اللذين ارتبطـا بالثقافـة الهندية المجيـدة القديمـة.

يطمـح بطـل الرواية الى ان يكـون شـاعرا عظيمـا فـي اللغـة الارديـة لكـنـه أجبر على تعليم اللغـة الهنديـة.

تـروي ديسـاي رحلـة ديفـيـن وهـو يـحـاول احياء الشـعر الاردي مـن خـلال مقابلـة الشـاعر الشهير، نور.

يواجـه ديفين عـدة عقبات اثناء رحلتـه لتحقيق حلمـه.

تركـز الروايـة علـى تـأثير و الاستعمار البريطاني على الثقافـة الهندية والتغيير الذي شهدته الهنـد بعـد الانقسام بين المسلمين و الهندوس.

Abstract EN

Anita Desai (1937-) is a contemporary Indian novelist, short story, and children's books writer.

She introduces psychological novels to India.

Her works are highly symbolic.

In her novels, she discusses cultural themes like the clashes of Eastern and Western cultures and the conflicts between Indian cultures and religions.

In In Custody (1984), she discusses many cultural themes focusing on the death of the old valuable culture of India after Partition and the birth of a new culture.

In In Custody (1984), Desai depicts the changes that India has witnessed in post-colonial period.

She focuses on the ruined ancient Indian culture which has been replaced by a new materialistic one at the hands of the British colonization.

She concentrates on the death of art and poetry specially the death of Urdu poetry and language which are associated with the glorious culture once India had in the past.

Deven, the protagonist, whose ambition is to be a great poet in Urdu is forced to teach Hindi instead of Urdu which is rarely used.

The novelist narrates the journey of Deven who struggles to revive Urdu poetry by interviewing the famous Urdu poet, Nur.

Deven faces many obstacles during his journey.

These obstacles are represented in the change India has witnessed and in the change of people's motives and mentality.

The paper discusses the influence of the Partition and the British colonialism on the Indian culture and the change India witnessed due to the Partition between Muslims and the Hindus.

American Psychological Association (APA)

Abd al-Latif, Nur Isa. 2022. The old Vs. new Indian Culture in anita desai's in custody. al-Adab Journal،Vol. 2022, no. 142، ج. 3, pp.47-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536073

Modern Language Association (MLA)

Abd al-Latif, Nur Isa. The old Vs. new Indian Culture in anita desai's in custody. al-Adab Journal No. 142, p. 3 (Sep. 2022), pp.47-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536073

American Medical Association (AMA)

Abd al-Latif, Nur Isa. The old Vs. new Indian Culture in anita desai's in custody. al-Adab Journal. 2022. Vol. 2022, no. 142، ج. 3, pp.47-58.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536073

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 57-58

Record ID

BIM-1536073