الحماية القانونية للام الحامل من الإجهاض في التشريع الجزائري

Other Title(s)

Legal protection of pregnant mothers from abortion in Algerian legislation

Joint Authors

برني، كريمة
معوش، فتيحة

Source

مجلة الفكر القانوني و السياسي

Issue

Vol. 7, Issue 2 (30 Nov. 2023), pp.709-722, 14 p.

Publisher

Amar Telidji University of Laghouat Faculty of Law and Political Science

Publication Date

2023-11-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

14

Main Subjects

Law

Abstract AR

تناولنا في هذه الدراسة الإجهاض بين التجريم والإباحة كحماية جنائية لصحة الأم الحامل في التشريع الجزائري مبينين من خلالها الضمانات القانونية التي كرسها المشرع الجزائري حماية لصحة الأم الحامل وذلك بتجريم الإجهاض لغير ضرورة ومعاقبة فاعله حتى لو كانت الأم نفسها بغض النظر عن حدوث نتيجته، أما اذا شكل الحمل نفسه خطرا يهدد حياة الأم وصحتها تدخل المشرع وأباح الإجهاض اذا توفرت دواعيه والتي حصرها في قانون العقوبات في حالة الضرورة فقط، وفي المقابل توسع في مبرراته في قانون الصحة الجديد بحيث اعتبر كل خطرا يهدد توازن الأم النفسي والعقلي مبررا كافيا لإجراء الإجهاض دون إعطاء معيار دقيق وواضح يحدد هذا الخطر، ومع ذلك قيد عملية إجراء الإجهاض العلاجي بضوابط قانونية تحت طائلة العقاب عند مخالفتها في قانون العقوبات وقانون الصحة الجديد رقم 11 / 18، ولضمان تطبيق هذه الضوابط اكد المشرع الجزائري على إجراءه في المؤسسات الاستشفائية العمومية.

Abstract EN

In this study, we examined abortion between criminalization and permission as criminal protection for the health of pregnant mothers in Algerian legislation, through which the legal safeguards enshrined legislation protect the health of pregnant mothers by criminalizing abortion unnecessarily and punishing the perpetrator even if the mother herself regardless of the outcome.

if the pregnancy itself constitutes a threat to the mother's life and health, the legislator intervened and permitted abortion if there were reasons for it, only in cases of necessity, in contrast, the new health law expands its justification so that any threat to the psychological and mental balance of the mother is considered sufficient justification for performing an abortion without giving a precise and clear criterion determining the risk.

in order to ensure the application of these regulations, the Algerian legislature has confirmed the procedure in public hospital institutions.

American Psychological Association (APA)

معوش، فتيحة وبرني، كريمة. 2023. الحماية القانونية للام الحامل من الإجهاض في التشريع الجزائري. مجلة الفكر القانوني و السياسي،مج. 7، ع. 2، ص ص. 709-722.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536498

Modern Language Association (MLA)

معوش، فتيحة وبرني، كريمة. الحماية القانونية للام الحامل من الإجهاض في التشريع الجزائري. مجلة الفكر القانوني و السياسي مج. 7، ع. 2 (تشرين الثاني 2023)، ص ص. 709-722.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536498

American Medical Association (AMA)

معوش، فتيحة وبرني، كريمة. الحماية القانونية للام الحامل من الإجهاض في التشريع الجزائري. مجلة الفكر القانوني و السياسي. 2023. مج. 7، ع. 2، ص ص. 709-722.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1536498

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش: ص. 720-722

Record ID

BIM-1536498