![](/images/graphics-bg.png)
أثر المخالفة الجوهرية على انتقال المخاطر في عقود التجارة الدولية
Other Title(s)
The impact of the fundamental breach on the transfer of risks in international trade contracts
Author
Source
Issue
Vol. 14, Issue (s+conf) (31 Aug. 2022), pp.234-247, 14 p.
Publisher
University of Karbala College of Law
Publication Date
2022-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
14
Main Subjects
Abstract AR
تعد المخالفة الجوهرية من الأفكار التي طرت حديثا على صعيد الاتفاقيات الدولية حيث بدأت من اتفاقية لاهاي لسنة 1964، ثم اتفاقية فينا للعقد الدولي لبيع البضائع حيث نجد فيها تنظيم القانوني واضح لفكرة المخالفة الجوهرية التي تجسدت في نص المادة 25 منها، لم يجد لها تطبيقا في قانون العراقي، و ما تؤدي مخالفة جوهرية من تأثير على انتقال المخاطر حيث قانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951 المعدل الذي ياخذ بفكرة انتقال تعبة الهلاك مع التسليم و لم ياخذ بانتقال المخاطر مع انتقال المكلية، و أما القاعدة المتبعة في القانون التجارة رقم 30 لسنة 1984 في انتقال تبعة الهلاك هو حالة تسلم المشتري البصاعة أما حقيقية أو حكما أي حال قيام البائع بتنفيذ التزام بتسليم البضاعة الى المشتري.
و يتحقق أثر المخالفة الجوهرية وقت أرتكاب الاخلال بتنفيذ الإلتزام العقدي و قد يتخذ صورة تنفيذ التزام المعيب و تتحق في الصورة عدم المطابقة البضائع الصفات المذكورة في المستندات و أن يكون موجود وقت انتقال تبعة الهلاك إلى المشتري، و حتى أن ظهر في وقت لاحق، و لكن يشترط أن لا يكون المشتري على علم بذلك العيب وقت تسلمه البضائع أو حتى الناقل الذي تولى تسليمه و عملية نقلها.
Abstract EN
The fundamental violation is one of the ideas that have recently emerged at the level of international agreements, as it started with the Hague convention of 1964, then the Vienna convention on the international contract for the sale of goods, where we find a clear legal regulation of the idea of the fundamental violation embodied in the text of article 25 of it.
the Iraqi civil code no.
40 of 1951 amended, which takes the idea of transferring the burden of death with delivery and did not take the transfer of risks with the transfer of ownership, and the rule followed in law no.
30 of 1984 in the transmission of the liability of perish it is the case of the buyer receiving the merchandise, either real or legally, i.e.
the seller fulfilling an obligation to deliver the goods to the buyer.
the effect of the fundamental breach is realized at the time of the breach of the contractual obligation, and it may take the form of implementing the defective obligation, and the non-conformity of the goods with the qualities mentioned in the documents is realized and that it is present at the time the risk of loss passes to the buyer, and even if it appears at a later time, but it is stipulated that the buyer is not aware that defect at the time of receipt of the goods or even the carrier who took charge of their delivery and the process of transporting them.
American Psychological Association (APA)
الموسوي، بيداء كاظم فرج. 2022. أثر المخالفة الجوهرية على انتقال المخاطر في عقود التجارة الدولية. مجلة رسالة الحقوق،مج. 14، ع. (s+conf)، ص ص. 234-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541515
Modern Language Association (MLA)
الموسوي، بيداء كاظم فرج. أثر المخالفة الجوهرية على انتقال المخاطر في عقود التجارة الدولية. مجلة رسالة الحقوق مج. 14، العدد الخاص بمؤتمر (آب 2022)، ص ص. 234-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541515
American Medical Association (AMA)
الموسوي، بيداء كاظم فرج. أثر المخالفة الجوهرية على انتقال المخاطر في عقود التجارة الدولية. مجلة رسالة الحقوق. 2022. مج. 14، ع. (s+conf)، ص ص. 234-247.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1541515
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 245-246
Record ID
BIM-1541515