المسافة الدلالية نتاج المتلقي وتأويل النص

Other Title(s)

The semantic distance is the product of the receiver and the interpretation of the text

Author

السالم، عبد الزهرة إسماعيل

Source

الدراسات اللغوية و الترجمية

Issue

Vol. 2022, Issue 37 (31 Dec. 2022), pp.31-51, 21 p.

Publisher

Bayt al-Hikma Department of Linguistic and Translation Studies

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

21

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

تكمن في النص علاقات تفاعلية بين النص والقارئ المبدع من جهة، وبيـن نتاج القارئ المبـدع (بقراءتـه التأويلية) والمتلقيـن، إذ إن القـارئ المبدع يرحل داخل النص لاستكشـاف الأفـاق الدلالية له وبيان قصديته، وهذا يتطلب النـزول في رحـاب المتياق، وكل ذلك يعتمد على المخزون الثقافي والمعرفي الذي ينماز به ذلك القارئ المبدع.

تكمن في النص علاقات تفاعلية بين النص والقارئ المبدع من جهة، وبيـن نتاج القارئ المبـدع (بقراءتـه التأويلية) والمتلقيـن، إذ إن القـارئ المبدع يرحل داخل النص لاستكشـاف الأفـاق الدلالية له وبيان قصديته، وهذا يتطلب النـزول في رحـاب المتياق، وكل ذلك يعتمد على المخزون الثقافي والمعرفي الذي ينماز به ذلك القارئ المبدع.

Abstract EN

In the text lie interactive relations between the text and the creative reader on the one hand, and between the product of the creative reader) with his interpretive reading (and the recipients ,as the creative reader travels within the text to explore its semantic horizons and to indicate his intention, and this requires descending into the context, and all of this depends on the cultural and cognitive stock Which is characterized by that creative reader .Since the text is characterized by non-stagnation ;Because it passes through multiple linguistic ,cultural or historical readings..etc.

.It has multiple semantic prod ucts according to the horizon of that reader and its analysis, so this research came to stand on the semantic distance of the read text and its interpretation linguistically and semantically.

American Psychological Association (APA)

السالم، عبد الزهرة إسماعيل. 2022. المسافة الدلالية نتاج المتلقي وتأويل النص. الدراسات اللغوية و الترجمية،مج. 2022، ع. 37، ص ص. 31-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542878

Modern Language Association (MLA)

السالم، عبد الزهرة إسماعيل. المسافة الدلالية نتاج المتلقي وتأويل النص. الدراسات اللغوية و الترجمية ع. 37 (كانون الأول 2022)، ص ص. 31-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542878

American Medical Association (AMA)

السالم، عبد الزهرة إسماعيل. المسافة الدلالية نتاج المتلقي وتأويل النص. الدراسات اللغوية و الترجمية. 2022. مج. 2022، ع. 37، ص ص. 31-51.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1542878

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 48-51

Record ID

BIM-1542878