المادة المعجمية في القاموس المحيط: دراسة منهجية باب العين عينة

Abstract AR

يرتكز بناء أي معجم على أمرين اثنين المادة والمنهج، فلكل معجم منهجه الخاص، والمنهج في المعجم اللغوي العام يتحدد أساسا في طريقة ترتيب وتقديم المواد المعجمية وما يتفرع عنها من مداخل ومعلومات، وإذا تحدثنا عن المادة المعجمية جمعا وعرضا، فلا خلاف في كون معاجم الترتيب الألفبائي على أواخر الأصول قد بلغت الغاية في ذلك، أما إذا تحدثنا عن التميز في عمل ذلك، فلا أبرع من صاحب القاموس في صنع ذلك، فلقد سار صاحب القاموس على نهج متميز في تأليف معجمه، أفرده عن باقي معاجم التقفية، سواء أكان ذاك من ناحية المادة، أم من ناحية عرض نصوصها.

ولنا في هذا العرض حديث عن المادة المعجمية في القاموس المحيط، وما يحكم وجودها من ظواهر منهجية.

سلك رواد المعجمية العربية القدماء -في ترتيب مواد معاجمهم عدة مناهج، كانوا قد رأوا فيها الوسيلة، لتحقيق الغاية.

يقول على القاسمي: (لقد أجرى رواد المعجمية العربية التجارب المتواصلة المنصبة على ترتيب مداخل معاجمهم، لا للوصول إلى أفضل ترتيب يلائم الطبيعة الصوتية والصرفية للغة العربية فحسب، وإنما للاستجابة إلى حاجات الأصناف المتباينة من مستعملي المعاجم كذلك).