الصورة الفنية في القصيدة العلوية لمحمد تقي الشيرازي

Other Title(s)

The artistic image in the upper poem of Muhammad Taqi al-Shirazi

Author

دهقاني، أعظم

Source

مجلة السبط

Issue

Vol. 8, Issue 5، ج. 1 (s+conf) (31 Dec. 2022), pp.241-265, 25 p.

Publisher

Imam Hussein Holy Shrine General Secretariat Karbala Center for Studies and Research

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

25

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

اختلف النقاد في تحديد مفهوم الصورة الفنية وغالبا ما تأتي الصورة الفنية في التراث الأدبي مرادفة لما يدخل تحت علم البيان، من تشبيه، واستعارة، وكناية، إن الصورة في النقد القديم تطلق على الشكل أو اللفظ مقابل المعنى والمضمون.

من المعروف أن الميرزا محمد تقي الشيرازي كان مرجعاً دينياً وقائدا سياسيا بارزا، فقد قاد الثورة العراقية ضدّ المستعمر الإنكليزي وقد اشتهر بقائد ثوره العشرين، كما كان له ديوان شعري ومن شعره قصيدة في فضائل الإمام علي الله قد عرف بالقصيدة العلوية باللغة الفارسية.

إن البحث هذا يقوم بمعالجة مقومات التصوير الفني في القصيدة العلوية الميرزا محمد تقي الشيرازي وتوصل إلى أن هذا القائد الكبير لم يكن رجلاً سياسياً فحسب وإنما كان شاعرا كبيرا ملما باللغة الشعرية ووظف معالم التصوير الفني في قصيدته العلوية بما فيها التناسق الصوتي وتناسق الإخراج والدلالات اللغوية والموسيقية، وقد بين البحث أن الشيرازي وظف التناسق الصوتي والموسيقى توظيفاً فنياً أكثر من غيره من المقومات الفنية وذلك لبيان فضائل الإمام علي الله في قصيدته العلوية، فيدل اختيار الألفاظ عنده على إلمامه بالشعر والبلاغة الشعرية وتأثره بالأدب الإسلامي.

Abstract EN

Critics differed in defining the concept of the artistic image and the artistic image in the literary heritage is often synonymous with what falls under the science of rhetoric such as analogy metaphor and metaphor.

It is well known that Mirza Muhammad Taqi al-Shirazi was a religious authority and a prominent political leader.

he led the Iraqi revolution against the English colonialists and was famous for being the leader of his twentieth revolution.

He also had a collection of poetry, including a poem on the virtues of Imam Ali (PBUH), and he was known as the Alawite poem in the Persian language.

this research deals with the elements of artistic imagery in the Alawite poem of Mirza Muhammad Taqi al-Shirazi and concludes that this great leader was not only a political man- but he was a great poet familiar with the poetic language and employed the features of artistic imagery in his Alawite poem- including vocal consistency of output and linguistic and musical connotations.

the research showed that Al-Shirazi employed vocal and musical harmony more artistically than other artistic elements in order to demonstrate the virtues of Imam Ali (PBUH) in his al-Alawiya poem so his choice of words indicates his knowledge of poetry and poetic rhetoric and his influence on Islamic literature.

American Psychological Association (APA)

دهقاني، أعظم. 2022. الصورة الفنية في القصيدة العلوية لمحمد تقي الشيرازي. مجلة السبط،مج. 8، ع. 5، ج. 1 (s+conf)، ص ص. 241-265.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548295

Modern Language Association (MLA)

دهقاني، أعظم. الصورة الفنية في القصيدة العلوية لمحمد تقي الشيرازي. مجلة السبط مج. 8، ع. 5، ج. 1 (عدد خاص بمؤتمر) (كانون الأول 2022)، ص ص. 241-265.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548295

American Medical Association (AMA)

دهقاني، أعظم. الصورة الفنية في القصيدة العلوية لمحمد تقي الشيرازي. مجلة السبط. 2022. مج. 8، ع. 5، ج. 1 (s+conf)، ص ص. 241-265.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1548295

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1548295