ترتيب نص القرآن: قراءة نقدية في أطروحة آرثر جيفري

Abstract AR

يعتبر موضوع ترتيب آيات القرآن الكريم وسوره واحدا من أكثر الموضوعات القرآنية التي تحدث فيها المستشرقون وطبقوا فيها منهجهم التاريخي المجرد، إذ أبدوا في مسألة ترتيب الآيات على وجه الخصوص موقفاً مخالفاً لما هو مقرر لدى المسلمين؛ خاصة ما يتعلق منه بكون ترتيب ((الآيات)) أمرا توقيفيا لا خلاف فيه، وهو ما يركز عليه "آرثر جيفري" بقوله ((إن علماء الغرب لا يوافقون على أن ترتيب نص القرآن كما هو اليوم في أيدينا من عمل النبي صلى الله عليه وآله)!! والحقيقة أننا لا ندري ما قيمة موافقتهم على ذلك من عدمها؛ إذ إن القوم لا يوافقون على وحدانية من أنزل القرآن، فلا عجب ولا غرابة إذا لم يوافقوا على ترتيب فرقانه الحكيم.

إلا أن جيفري من خلال نظرته للقرآن الكريم على أنه منجز بشري معرض للتحريف والتحوير، وهو بهذا يسلك الطريق الذي سلكه قبله المستشرق الألماني نولدكه، وافترض من خلاله (ترتيبا منطقيا يقبله العقل البشري).

وبناء على هذا المنهج يحاول جيفري افتراض ترتيبات جديدة يعلم أهل الإنصاف من الباحثين أنه لم يحكم تلك الترتيبات إلا الهوى المجرد، ولا يخفى أن هذا الترتيب الجديد الذي قاده إليه سلوكه للإغراب في المنهج التاريخي قد علق عليه المستشرقون أخطر النتائج في حقل الدراسات القرآنية، واتخذه "جيفري" وغيره مدخلا للطعن في صحة القرآن الكريم، ومطيه لإثبات تضارب أحكامه.